1 00:00:39,640 --> 00:00:42,150 Oh, ọkunrin. 2 00:00:42,320 --> 00:00:45,150 - Mo ti firanṣẹ pupọ. - Diẹ sii ju igbagbogbo lọ? 3 00:00:45,320 --> 00:00:46,710 Ọna siwaju sii. 4 00:00:46,880 --> 00:00:49,280 Mo ti ṣe awoṣe ti ọgọrun ọdun kẹhin alẹ ni pipe pẹlu awọn alejo. 5 00:00:49,305 --> 00:00:50,230 Mo duro ni gbogbo oru. 6 00:00:50,440 --> 00:00:52,870 Mo ni gbogbo nkan naa ngbero jade, gbogbo apejuwe awọn. 7 00:00:53,040 --> 00:00:56,830 O ko sun? O yẹ ki o ti sun. 8 00:00:57,000 --> 00:00:58,670 Mo wa a ijamba, àbí? 9 00:00:58,840 --> 00:01:01,270 Rara, o kan ni idojukọ pupọ. 10 00:01:01,440 --> 00:01:05,110 Gangan. Nitorina kini o ro ti iya mi ká pupa halter? 11 00:01:05,280 --> 00:01:08,630 Fun ifọrọwanilẹnuwo rẹ loni? O ni kekere kan slutty. 12 00:01:08,800 --> 00:01:11,950 Jẹ ki n ṣe atunṣe. Kini o ro Brad'll ro ti iya mi ká pupa halter? 13 00:01:12,120 --> 00:01:14,270 Mo ro pe Brad ni dara lenu ju ti. 14 00:01:14,440 --> 00:01:17,110 Lootọ? O dara, ri e ni iṣẹju kan. 15 00:01:36,040 --> 00:01:38,150 Ni wara? 16 00:01:38,320 --> 00:01:39,750 O ṣeun lọpọlọpọ. Olugbala ni o. 17 00:01:39,920 --> 00:01:42,070 - A ki dupe ara eni. - Ma binu nipa iyẹn. 18 00:01:42,240 --> 00:01:44,110 Wara ewurẹ ni. 19 00:01:45,680 --> 00:01:49,630 Baba, mu wara wa ile. 20 00:01:49,800 --> 00:01:51,990 Wa, baba. Kọja siwaju. 21 00:01:55,840 --> 00:01:58,390 Baba, se mo le gba wara naa kuro ni ọwọ rẹ? 22 00:01:58,560 --> 00:02:00,990 - O dara owurọ, Chase. - O dara owurọ, Iyaafin Maris. 23 00:02:01,160 --> 00:02:03,310 Mama, se mo le yawo rẹ pupa halter? 24 00:02:05,000 --> 00:02:06,190 Ṣe iwọ yoo wo iyẹn? 25 00:02:06,360 --> 00:02:08,430 Wọn yoo lọ kuro ni kọlẹji ni ọdun to nbọ. 26 00:02:08,600 --> 00:02:09,750 Akoko fo. 27 00:02:09,920 --> 00:02:13,070 Dabi bi nikan lana won ni won Oba ngbe papo 28 00:02:13,240 --> 00:02:14,950 ni ti atijọ igi ile. 29 00:02:15,120 --> 00:02:16,350 - Baba, wara. - Mama. 30 00:02:16,520 --> 00:02:18,830 Nitootọ, ẹyin meji lo ṣe ohun gbogbo papo. 31 00:02:19,000 --> 00:02:21,350 Kini o ti ṣẹlẹ? 32 00:02:22,560 --> 00:02:24,910 Junior ga sele. 33 00:02:27,560 --> 00:02:30,070 Hey! 34 00:02:39,760 --> 00:02:41,910 Hi. Bawo ni o ṣe n ṣe? 35 00:02:42,080 --> 00:02:43,390 ♪ Ti o ba sọ fun mi lati ♪ 36 00:02:43,600 --> 00:02:47,190 ♪ O dara, Emi yoo ṣe ohunkohun ♪ 37 00:02:47,360 --> 00:02:48,950 ♪ Ati pe ti MO ba fi ọwọ kan ọ… ♪ 38 00:02:49,120 --> 00:02:50,350 Emi yoo ku ♪ 39 00:02:50,560 --> 00:02:53,390 ♪ Mo le ti sọ ♪ 40 00:02:53,560 --> 00:02:58,070 ♪ Mo fe e tabi so fun o nkankan otitọ ♪ 41 00:02:58,280 --> 00:02:59,990 ♪ Ti mo ba fẹ ọ gaan ♪ 42 00:03:00,200 --> 00:03:01,870 ♪ Emi yoo purọ ♪ 43 00:03:03,160 --> 00:03:07,750 ♪ Mo si sọ fun ọ ohun gbogbo dara ♪ 44 00:03:09,240 --> 00:03:11,190 ♪ Bẹẹni, Mo mọ ohun ti Emi yoo sọ… ♪ 45 00:03:11,360 --> 00:03:14,190 - Hi! - Firebird rẹ jẹ iyalẹnu julọ ♪ 46 00:03:14,360 --> 00:03:16,910 ♪ Turbo whoa-oh ♪ 47 00:03:17,080 --> 00:03:18,790 Ọdọmọkunrin ♪ 48 00:03:28,440 --> 00:03:30,230 ♪ Bayi o tun wa lẹẹkansi ♪ 49 00:03:30,400 --> 00:03:33,870 ♪ Mo ri i ni gbogbo ipari ose ♪ 50 00:03:34,040 --> 00:03:36,710 ♪ Ifẹ Mo ni dime kan fun gbogbo igba ♪ 51 00:03:36,880 --> 00:03:38,870 ♪ Oh, Emi ♪ 52 00:03:39,040 --> 00:03:40,910 ♪ Coca-Cola pẹlu siga ♪ 53 00:03:41,080 --> 00:03:44,070 ♪ Lori patio kan pẹlu irun rẹ tun tutu ♪ 54 00:03:44,280 --> 00:03:46,350 ♪ Ọmọbinrin naa ni pẹlu awọn didara julọ ẹṣin ♪ 55 00:03:46,520 --> 00:03:47,710 ♪ Lori awọn afọju rẹ ♪ 56 00:03:47,880 --> 00:03:50,590 ♪ Mo mọ rẹ ♪ 57 00:03:50,760 --> 00:03:54,590 ♪ Ni gbogbo igba ♪ 58 00:03:55,680 --> 00:03:57,590 ♪ Bẹẹni, Mo mọ ohun ti Emi yoo sọ ♪ 59 00:03:57,760 --> 00:04:00,270 ♪ Firebird rẹ jẹ iyalẹnu julọ ♪ 60 00:04:00,440 --> 00:04:03,150 ♪ Turbo whoa-oh ♪ 61 00:04:03,320 --> 00:04:06,350 Ọdọmọkunrin ♪ 62 00:04:06,520 --> 00:04:08,790 ♪ Ṣugbọn emi kii yoo tumọ si. ♪ 63 00:04:33,280 --> 00:04:34,630 Ji, Time Zone High. 64 00:04:34,800 --> 00:04:36,000 - owurọ, Tom. - owurọ, Sue. 65 00:04:36,160 --> 00:04:38,950 Itan oke wa: Ọdun Ọdun. Nikan oṣu meji lati lọ. 66 00:04:39,120 --> 00:04:41,990 Ati bi awọn 100th aseye Awọn ọna TZH, 67 00:04:42,160 --> 00:04:44,150 - simi gbeko. - Iyẹn tọ, Sue. 68 00:04:44,320 --> 00:04:46,390 Ati ki o nibi lati ya ti o simi soke kan ogbontarigi 69 00:04:46,560 --> 00:04:48,110 jẹ pataki "Ji soke, Aago Aago" pataki: 70 00:04:48,280 --> 00:04:51,750 Ọgọrun ọdun ... iṣẹlẹ ọdun 100 rẹ. 71 00:04:51,920 --> 00:04:53,830 Ni ọsẹ mẹfa nikan, 72 00:04:54,000 --> 00:04:56,710 yoo jẹ gangan 100 ọdun niwon Timothy Zonin 73 00:04:56,880 --> 00:04:58,590 da Timothy Zonin High. 74 00:04:58,760 --> 00:05:00,830 Ati awọn ọmọ ile-iwe mejeeji ati alumni bakanna ti wa ni ngbaradi 75 00:05:01,000 --> 00:05:02,990 Ọsẹ Ọdun-ọgọrun manigbagbe. 76 00:05:03,160 --> 00:05:07,190 Agbẹnusọ Igbimọ Ọgọrun ọdun Nicole Maris nireti cro nla kan 77 00:05:07,360 --> 00:05:10,710 Bash ọgọrun ọdun wa ni ipari ti ọsẹ kan jara ti iṣẹlẹ. 78 00:05:10,880 --> 00:05:12,910 Yoo jẹ alẹ ti o tobi julọ ti aye wa. 79 00:05:13,120 --> 00:05:16,190 Nkankan nla yii nikan wa pẹlu lẹẹkan ni gbogbo ọgọrun ọdun. 80 00:05:16,360 --> 00:05:19,030 A n ṣe pupọ julọ ninu rẹ ki o le ṣe pupọ julọ ninu rẹ. 81 00:05:22,080 --> 00:05:24,110 Nitorina, nibo ni a wa lori oga kilasi skit? 82 00:05:24,280 --> 00:05:27,350 - Njẹ a n ṣe imọran ere ere? - Bẹẹni, o jẹ imọran ti o dara. 83 00:05:27,520 --> 00:05:29,830 Nicole, bawo ni iyoku ti isuna nwa? 84 00:05:30,000 --> 00:05:32,750 $16,372... - O dara, a yoo nilo rẹ. 85 00:05:32,920 --> 00:05:35,790 Emi ati Rupert n ṣiṣẹ lori idunadura fun a Jumbo iboju. 86 00:05:35,960 --> 00:05:38,710 - O jẹ aisan. - Ṣe awọn obi pe tabi awọn ọmọ ile-iwe nikan? 87 00:05:38,880 --> 00:05:42,350 Mejeeji. Ibile. Gbogbo eniyan ti pe. 88 00:05:43,720 --> 00:05:44,870 Kilode ti a tun ṣe eyi lẹẹkansi? 89 00:05:45,040 --> 00:05:46,390 - Bi ehonu. - Ninu kini? 90 00:05:46,560 --> 00:05:47,870 - Awọn eniyan, otun? - Agutan. 91 00:05:48,040 --> 00:05:50,270 Ṣayẹwo, Dave. A n ṣe eyi lati fi ehonu han agutan. 92 00:05:50,440 --> 00:05:52,400 Ati kini pataki nipa agutan ni a ṣe lodi si? 93 00:05:52,425 --> 00:05:55,615 - Lepa. - Gbogbogbo agbo-ẹran lakaye. 94 00:05:57,080 --> 00:06:00,950 Eniyan, wo wọn ni isalẹ nibẹ. Bẹẹni, mu mochaccinos rẹ. 95 00:06:01,120 --> 00:06:03,470 Kọrin pẹlu Céline Dion. 96 00:06:07,920 --> 00:06:09,710 Kini? 97 00:06:11,760 --> 00:06:14,390 ♪ Ati ni ita Mo le gbọ awọn ohun ♪ 98 00:06:14,600 --> 00:06:18,230 - ♪ Ti opopona owurọ owurọ ... ♪ - Kini o n ṣẹlẹ?! 99 00:06:18,440 --> 00:06:20,750 ♪ Ati awọn hum ti awọn enjini ♪ 100 00:06:20,920 --> 00:06:22,750 ♪ Ti awọn ọkọ ayọkẹlẹ ni opopona ♪ 101 00:06:22,920 --> 00:06:25,550 ♪ Bẹẹni, ni opopona ♪ 102 00:06:25,720 --> 00:06:28,430 ♪ Ati ni ita Mo le ri ẹmi mi ♪ 103 00:06:28,600 --> 00:06:30,590 ♪ Laarin awọn ọrọ ... ♪ 104 00:06:30,760 --> 00:06:32,710 ♪ Iyẹn kurukuru ori yiyi mi ♪ 105 00:06:32,880 --> 00:06:36,110 ♪ Eyi ni ♪ 106 00:06:36,280 --> 00:06:39,510 ♪ Eyi jẹ itan atijọ kanna ti dagba ati sisọnu ♪ 107 00:06:39,680 --> 00:06:41,590 ♪ Eyi jẹ itan atijọ kanna ti dagba ♪ 108 00:06:41,760 --> 00:06:43,590 ♪ Ati sisọnu. ♪ 109 00:06:48,440 --> 00:06:50,790 Sprinklers. 110 00:06:50,960 --> 00:06:53,670 Eyin eniyan. 111 00:06:53,840 --> 00:06:55,430 Sprinklers. 112 00:06:55,640 --> 00:06:58,710 -Awa eniyan. - O gba. 113 00:06:58,880 --> 00:07:00,950 - Sprinklers. - Gangan. 114 00:07:01,120 --> 00:07:03,710 -Awa eniyan. - Iyẹn tọ. 115 00:07:03,880 --> 00:07:05,430 Sprinklers. 116 00:07:06,840 --> 00:07:08,710 Idaduro. 117 00:07:08,880 --> 00:07:10,670 Mo ti ku. 118 00:07:10,840 --> 00:07:13,630 Kii ṣe iwọ, Ednasi. Awọn wọnyi meji recidivists. 119 00:07:13,800 --> 00:07:17,830 Kọja siwaju. Sprinkler pẹlu osan omi. 120 00:07:18,040 --> 00:07:20,670 Ti ohunkohun ba jẹ ẹbi, emi ile-iwe ni. 121 00:07:20,840 --> 00:07:24,430 O tọ. Ẹmi ile-iwe ... nibẹ ni rẹ ẹlẹṣẹ. 122 00:07:24,600 --> 00:07:26,950 Iwọ, yọ awọn ojiji kuro, dide. 123 00:07:27,120 --> 00:07:28,950 - Iwọ, paapaa, Chase. - Emi? 124 00:07:29,120 --> 00:07:31,790 Mo nilo afiwe. 125 00:07:33,320 --> 00:07:34,830 Mo gbagbe nigbagbogbo. 126 00:07:35,000 --> 00:07:37,990 Ṣe awọn ọmọ ile-iwe yẹ lati wa ni kere tabi tobi? 127 00:07:38,160 --> 00:07:41,190 O dara, gbogbo rẹ da. 128 00:07:41,360 --> 00:07:43,630 Ṣe Mo ni ominira lati lọ? 129 00:07:50,000 --> 00:07:52,630 ♪ Gbe mi soke...♪ 130 00:07:52,800 --> 00:07:55,590 ♪ Ati fa mi sunmo ... ♪ 131 00:07:58,840 --> 00:08:01,070 Mo ro pe o gan gba nipasẹ wọn loni. 132 00:08:01,240 --> 00:08:04,190 Nigbati omi osan lu tabili igbimọ ọgọrun ọdun, 133 00:08:04,360 --> 00:08:06,670 Mo fẹrẹ sunkun, Mo n rerin kikan. 134 00:08:06,880 --> 00:08:07,870 Ṣugbọn o ko rẹrin. 135 00:08:08,040 --> 00:08:10,910 O dara, o wa ni inu. 136 00:08:12,480 --> 00:08:14,710 ♪ Òun ni ♪ 137 00:08:14,880 --> 00:08:17,230 ♪ Tani ngbe ina ♪ 138 00:08:19,200 --> 00:08:21,350 ♪ Wo ẹgbẹ kan ♪ 139 00:08:21,560 --> 00:08:24,030 ♪ Iwọ kii yoo mọ ♪ 140 00:08:27,680 --> 00:08:31,710 ♪ Mo nilo ẹnikan lati wa ni ayika ♪ 141 00:08:31,880 --> 00:08:36,150 ♪ 'Nitori pe emi n fọ sinu irọ. ♪ 142 00:08:36,320 --> 00:08:40,070 - Hey, Brad. - Nicole, kini o ṣẹlẹ? 143 00:08:40,240 --> 00:08:41,830 Kini o n ṣe? 144 00:08:42,040 --> 00:08:45,910 O kan nduro fun baba mi. Ipade oṣooṣu wa. 145 00:08:46,080 --> 00:08:50,230 O mọ, lati tọju olubasọrọ gbogbo kẹrin Friday, 4:00. 146 00:08:50,400 --> 00:08:53,390 - O kere ju iyẹn ni ero naa. - Iyẹn dara. 147 00:08:53,560 --> 00:08:57,550 O dara gaan lori TV loni, sọrọ nipa ọgọrun ọdun ati gbogbo. 148 00:08:57,760 --> 00:08:58,790 O ṣeun. 149 00:08:58,960 --> 00:09:01,390 O dara, o jẹ iṣẹ pupọ, sugbon o tọ si. 150 00:09:01,600 --> 00:09:04,110 Hey... 151 00:09:04,280 --> 00:09:07,230 ṣe o fẹ lọ si... 152 00:09:07,440 --> 00:09:09,750 si isalẹ lati Bata World pẹlu mi? 153 00:09:09,920 --> 00:09:12,630 Bata World. 154 00:09:12,800 --> 00:09:15,590 Nko le. Baba mi. 155 00:09:15,760 --> 00:09:19,390 Ṣugbọn o nigbagbogbo pẹ. Ṣe o fẹ ran mi lọwọ lati pari awọn didin wọnyi? 156 00:09:20,400 --> 00:09:22,390 Emi yoo dara ki n ma wọle si ọna. 157 00:09:22,560 --> 00:09:24,600 Mo ni lati mu diẹ ninu awọn tapa tuntun fun ere lalẹ. 158 00:09:25,560 --> 00:09:27,710 O dara. O dara, Emi yoo rii ọ nibẹ. 159 00:09:27,920 --> 00:09:30,750 O n bọ! Ọtun lori. 160 00:09:44,880 --> 00:09:47,750 O jẹ akoko-to fun Awọn Tigers! 161 00:09:51,480 --> 00:09:53,110 Kilode ti ko beere lọwọ mi sibẹsibẹ? 162 00:09:53,320 --> 00:09:56,950 O dara, aṣayan miiran wa fun Bradley ká ọgọrun ọdun ọjọ. 163 00:09:57,120 --> 00:10:00,670 O sọ gbogbo iṣẹlẹ agbegbe o fẹrẹ forukọsilẹ lori radar rẹ, 164 00:10:00,840 --> 00:10:03,150 pe iwọ yoo dun lati lọ pẹlu tositi. 165 00:10:03,320 --> 00:10:06,230 Mo ti so wipe Brad ni o ni gbogbo afilọ ti tositi. 166 00:10:06,400 --> 00:10:08,240 - Iyatọ wa. - Wá, wò ó. 167 00:10:08,320 --> 00:10:09,310 Bẹẹni? 168 00:10:09,480 --> 00:10:11,510 Gbogbo ohun ti Mo n sọ ni iyẹn ilana kan wa. 169 00:10:11,680 --> 00:10:14,790 Daju, ko kọ silẹ, ṣugbọn Mo ni fun gbogbo awọn ami ti o yẹ, 170 00:10:14,960 --> 00:10:17,470 ati Brad mọ awọn ofin. 171 00:10:17,640 --> 00:10:20,110 Wo, o jẹ apẹrẹ Dave. 172 00:10:20,280 --> 00:10:23,670 Alicia, Mo ni ifiranṣẹ kan lati Brad. 173 00:10:23,840 --> 00:10:26,950 Ṣe Mo le ba ọ sọrọ fun a keji ni ikọkọ? 174 00:10:36,600 --> 00:10:38,950 Otitọ ọrọ naa ni pe ijọba China 175 00:10:39,120 --> 00:10:40,630 bẹru Dalai Lama pupọ, 176 00:10:40,800 --> 00:10:42,270 nwọn kosi fofin de irisi rẹ. 177 00:10:42,440 --> 00:10:45,190 Nitorinaa, Ray, nigbawo ni iwọ yoo gba "Ji dide, Agbegbe Aago" 178 00:10:45,360 --> 00:10:46,990 ati ki o gba diẹ ninu awọn gidi e lori? 179 00:10:47,160 --> 00:10:50,310 O jẹ gbogbo ẹmi ile-iwe yẹn bullshit ete. 180 00:10:50,480 --> 00:10:52,950 Idunnu gbeko bi ọgọrun ọdun ti sunmọ. 181 00:10:53,120 --> 00:10:55,510 Ray jẹ alagidi. 182 00:10:55,680 --> 00:10:57,270 Ṣọra. Iwọ yoo rii. 183 00:10:57,440 --> 00:10:58,960 Ni ọjọ kan a yoo wo soke ninu yara ile 184 00:10:58,985 --> 00:11:02,190 - ati "Ji dide, Aago Aago" yoo jẹ ... - Vivision. 185 00:11:02,360 --> 00:11:05,710 - Iyika patapata. - Bawo, Emi ni Joshua Hill, 186 00:11:05,880 --> 00:11:08,510 lati awọn University ká ipin ti ALF. 187 00:11:08,680 --> 00:11:11,830 - Ti o ni Animal Liberation Front. - Alf? 188 00:11:12,000 --> 00:11:14,480 Mo ro pe nigba ti o ba ri ohun ti Mo wa nipa lati fihan ọ ohun ti n ṣẹlẹ 189 00:11:14,640 --> 00:11:16,990 ninu awọn yàrá wa nibi lori ogba, 190 00:11:17,160 --> 00:11:21,070 iwọ yoo loye idi ti a fi n mu o kan iṣẹju diẹ ti akoko rẹ. 191 00:11:21,280 --> 00:11:23,670 Awọn imọlẹ. 192 00:11:25,960 --> 00:11:28,590 "Iwadi biomedical" ... awawi-ọrọ meji niyẹn... 193 00:11:28,760 --> 00:11:32,310 - Ṣe o ṣetan lati lọ, lọ, lọ? - Chase, Mo fẹ wo eyi. 194 00:11:32,480 --> 00:11:36,710 Nigbati a beere nipa awọn ilokulo ti o ṣẹlẹ ni yàrá... 195 00:11:36,920 --> 00:11:40,310 Aabo! Aabo! Aabo! 196 00:11:59,960 --> 00:12:01,430 Seldon dabi ẹni pe o dara, 197 00:12:01,600 --> 00:12:04,270 sugbon o jẹ a akoko-to fun awọn Tigers. 198 00:12:06,880 --> 00:12:09,390 - Mo nireti pe ko ṣe ipalara. - Bẹẹni, emi, paapaa. 199 00:12:09,560 --> 00:12:12,790 Inu mi dun lati jabo idaraya Brad nigbamii ti ano ti Ilana. 200 00:12:13,000 --> 00:12:14,150 Dave jẹ aṣoju kan? 201 00:12:14,320 --> 00:12:16,510 O beere lọwọ mi boya Mo ro ti Brad ba beere lọwọ rẹ 202 00:12:16,680 --> 00:12:18,790 lati pin aṣalẹ ati pe ti o ba fẹ sọ bẹẹni. 203 00:12:18,960 --> 00:12:21,110 - Ati? - Ati nitorinaa Mo sọ fun u lati sọ fun Brad 204 00:12:21,280 --> 00:12:23,790 wipe o so wipe okunrin gidi ṣiṣẹ lai net. 205 00:12:23,960 --> 00:12:27,870 - Iwọ kini? - Sinmi. Oun ni gbogbo tirẹ. 206 00:12:29,040 --> 00:12:32,270 Scheming socialite snags ala ọjọ. 207 00:12:33,920 --> 00:12:35,510 ♪ Ra tikẹti ♪ 208 00:12:35,680 --> 00:12:38,950 ♪ Gbagbe iyipada... ♪ 209 00:12:39,120 --> 00:12:40,870 Chase, ṣe o ni lati sunmọ bẹ? 210 00:12:41,040 --> 00:12:43,350 - Sunmọ jẹ ariwo! - Iyẹn ni aaye mi! 211 00:12:43,520 --> 00:12:46,510 - temi, paapaa. - A ko le sọrọ soke nibẹ. 212 00:12:46,680 --> 00:12:48,950 A sọrọ ninu ọkọ ayọkẹlẹ. 213 00:12:53,320 --> 00:12:54,990 Se nkankan ni pato lori ọkàn rẹ? 214 00:12:55,160 --> 00:12:57,480 Mo kan ko rii idi ti iwọ kii yoo wa pẹlu wa ọla night. 215 00:12:57,505 --> 00:12:59,630 - Lati ALF? - Wá, o tọ si ọna rẹ. 216 00:12:59,840 --> 00:13:02,470 Mo ti sọ fun ọ tẹlẹ. Nko ni iferan si. Fi silẹ. 217 00:13:02,640 --> 00:13:06,150 Wo, o lọ, dara? Kọlu ara rẹ jade. 218 00:13:06,320 --> 00:13:07,990 Nko gba e. 219 00:13:08,160 --> 00:13:10,990 Mo tumọ si, o lo idaji igbesi aye rẹ ni atimọle fi ehonu han Hanson 220 00:13:11,160 --> 00:13:13,160 - tabi onibajẹ àìrígbẹyà... - Apẹrẹ hitter. 221 00:13:13,185 --> 00:13:14,510 Ohunkohun ti. 222 00:13:14,680 --> 00:13:16,990 Sugbon nigba ti o ba de si nkankan pataki gan... 223 00:13:17,160 --> 00:13:19,110 Kini? 224 00:13:19,280 --> 00:13:21,790 O ro pe o wa nitorina James Dean, Chase. 225 00:13:21,960 --> 00:13:25,510 Ṣugbọn gbogbo eyi ti a npe ni iṣọtẹ... awada ni. 226 00:13:27,680 --> 00:13:29,950 A ń pínyà, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́? 227 00:13:30,160 --> 00:13:33,350 Mo kan ro pe a nlọ ni orisirisi awọn itọnisọna. 228 00:13:34,680 --> 00:13:36,190 Gbogbo ẹ niyẹn. 229 00:13:51,520 --> 00:13:56,390 ♪ Ọjọ nla rẹ ♪ 230 00:14:03,520 --> 00:14:08,630 ♪ Ọjọ nla rẹ. ♪ 231 00:14:20,680 --> 00:14:22,550 Ṣe o sọ ọ li okuta bi? 232 00:14:22,720 --> 00:14:25,150 Se tooto ni o so? 233 00:14:26,160 --> 00:14:28,030 Aago 9:00 alẹ ni. 234 00:14:28,200 --> 00:14:31,230 bẹẹni, bẹẹni o jẹ. 235 00:14:31,400 --> 00:14:33,150 O ko dide kuro ni ibusun ni gbogbo ọjọ. 236 00:14:33,320 --> 00:14:35,670 Lẹhinna kii ṣe ibeere to pe, 237 00:14:35,840 --> 00:14:37,750 "Ọmọ, ṣe o ṣaisan?" 238 00:14:37,920 --> 00:14:41,510 - Se iwo? - Bẹẹkọ. 239 00:14:46,720 --> 00:14:48,590 Ṣe o sọ ọ li okuta bi? 240 00:14:48,760 --> 00:14:50,430 O le sọ fun mi, o mọ. Emi yoo dara. 241 00:14:50,600 --> 00:14:53,110 Bẹẹni, Mo mọ pe iwọ yoo dara. 242 00:14:53,280 --> 00:14:54,870 Ati kini iyẹn yẹ lati tumo si? 243 00:14:55,080 --> 00:14:56,750 O tumọ si pe Mo ti ka iwe ọdun rẹ. 244 00:14:56,920 --> 00:15:00,710 "Siwaju nipasẹ kurukuru. Imọlẹ ati keta. 245 00:15:00,920 --> 00:15:04,950 Ṣe ibalopọ, jẹ ọfẹ, awa jẹ kilasi ti 73." 246 00:15:06,120 --> 00:15:07,830 Ṣe o sọ ọ li okuta bi? 247 00:15:08,000 --> 00:15:11,230 Baba, titi iwọ o fi wọle 248 00:15:11,400 --> 00:15:13,990 ati ki o wo imọlẹ dudu ati ki o ro Led Zeppelin panini, 249 00:15:14,160 --> 00:15:16,110 sinmi rorun. 250 00:15:16,280 --> 00:15:18,150 Ileri? 251 00:15:18,320 --> 00:15:20,110 Ileri. 252 00:15:21,560 --> 00:15:23,110 Ọgbẹni Hammond. 253 00:15:23,280 --> 00:15:26,390 - Yo, dide ki o tan imọlẹ. - A ni awọn ọjọ. 254 00:15:26,560 --> 00:15:29,070 Déètì? 255 00:15:29,280 --> 00:15:32,870 ♪ Ṣugbọn Mo gbadun ariwo diẹ, aṣiwere ni ayika ♪ 256 00:15:33,040 --> 00:15:34,430 ♪ Mo gbo ohun naa ♪ 257 00:15:34,600 --> 00:15:37,750 ♪ Iwọ ati emi gba ati ohun gbogbo ti ṣeto ♪ 258 00:15:37,920 --> 00:15:41,350 ♪ Rii daju pe o mọ bi o ṣe le ni akoko ti o dara gidi… ♪ 259 00:15:41,520 --> 00:15:43,390 Kini o nse? 260 00:15:43,560 --> 00:15:46,630 Ti aabo ba beere, kan wa nibi ki o ṣe iṣẹ rẹ. 261 00:15:46,840 --> 00:15:51,390 Nicole, Mo bẹru Mo ni iroyin kan. 262 00:15:51,560 --> 00:15:52,790 Bẹẹni? 263 00:15:52,960 --> 00:15:55,630 Adonis jock ṣubu lile fun orogun ori emi. 264 00:15:55,800 --> 00:15:56,990 Itumọ? 265 00:15:57,160 --> 00:15:59,630 Oloriire lati Apex, eyi ti o de lori 266 00:15:59,800 --> 00:16:01,230 ose ni ere. 267 00:16:01,400 --> 00:16:03,560 Ọlẹ ti o dibọn ko le jade kuro ni ọna rẹ? 268 00:16:03,680 --> 00:16:07,350 Iyẹn ni. O nifẹ rẹ. 269 00:16:07,520 --> 00:16:10,670 Ife. Bi mo ti bikita. 270 00:16:12,480 --> 00:16:13,830 Duro fun iseju kan. 271 00:16:14,000 --> 00:16:15,910 Tani o mu si ile-iwe wa ọgọrun ọdun? 272 00:16:16,120 --> 00:16:18,590 Iyẹn yoo jẹ tirẹ. 273 00:16:18,760 --> 00:16:21,830 ♪ Rii daju pe o mọ bi o ṣe le ni a gidi ti o dara akoko. ♪ 274 00:16:25,040 --> 00:16:26,910 Kini a nse? 275 00:16:27,080 --> 00:16:29,910 Emi ko mọ. O bura pe oun yoo wa nibi pẹlu awọn ọrẹ, 276 00:16:30,080 --> 00:16:31,790 o mọ, fun ailewu. 277 00:16:31,960 --> 00:16:34,950 O bura? Tani adiye yii? 278 00:16:35,120 --> 00:16:37,990 - Ọmọbinrin Judy. - Boya o ni lati rin Astro. 279 00:16:38,160 --> 00:16:39,830 Ọmọbinrin Judy ká rẹ iboju orukọ. 280 00:16:40,000 --> 00:16:43,670 A ti fi imeeli ranṣẹ si ara wa. O wa ọna sinu aaye. 281 00:16:43,840 --> 00:16:47,430 - Cyber ​​odomobirin ni o wa gbona. - Beni. 282 00:16:47,600 --> 00:16:50,310 Mo ti sọ kò fi ẹnu kò ọmọbinrin miran. 283 00:16:50,480 --> 00:16:54,230 Mo ti ko fi ẹnu kò Chase Hammond ni Skate Palace ni ipele kẹfa. 284 00:16:54,400 --> 00:16:57,870 Lepa Hammond? Emi ko ṣe e rara pẹlu ohunkohun ti o nilo awọn batiri. 285 00:16:59,960 --> 00:17:02,710 O dara, iyẹn ti to. 286 00:17:10,320 --> 00:17:13,550 - Gbọdọ lọ. - Kini? Duro, duro. 287 00:17:13,760 --> 00:17:15,910 Mo ro pe o ko ni ṣe wipe "ailewu gigun" nik odun yi. 288 00:17:16,080 --> 00:17:18,390 Arakunrin, awọn ile-iwe giga wo ni extracurricular akitiyan, ọkunrin. 289 00:17:18,560 --> 00:17:20,870 Dave, o wọle. Eyi kii ṣe idi ti o fi ṣe. 290 00:17:21,040 --> 00:17:23,990 - Beni? Nigba naa kilode? - Ṣe o fẹ mọ idi? 291 00:17:24,160 --> 00:17:27,870 O jẹ idi kanna ti o jẹ oluṣakoso ti ẹgbẹ bọọlu inu agbọn... 292 00:17:28,040 --> 00:17:29,550 o fẹ jẹ ọkan ninu wọn. 293 00:17:29,720 --> 00:17:31,590 Tani “wọn” yii? Eniyan ti mu yó lati wakọ? 294 00:17:31,760 --> 00:17:35,950 O wa pẹlu awọn ọrẹ to dara julọ meji nduro fun awọn ọmọbirin, 295 00:17:36,120 --> 00:17:38,510 ọkan ninu wọn oyimbo o ṣee Ọmọ-binrin ọba Leia, 296 00:17:38,680 --> 00:17:41,590 ati pe o fẹ lọ kuro ki diẹ ninu jock yoo pa ọ lori. 297 00:17:41,760 --> 00:17:45,030 Mo nlo. 298 00:17:46,440 --> 00:17:48,320 O yẹ ki o mọ pe idaji awọn kẹta bayi gbagbo 299 00:17:48,400 --> 00:17:50,950 o ni a apakan-akoko ise ni a jeje ká cabaret. 300 00:17:51,120 --> 00:17:53,390 Bi o ṣe pataki. Wakọ mi ile. 301 00:17:53,560 --> 00:17:55,270 O ni lati ṣe awada. 302 00:17:55,440 --> 00:17:58,990 Puke lori mi alawọ inu ilohunsoke? Mo ni itọju gigun rẹ. 303 00:17:59,160 --> 00:18:01,950 - Ni ọna yi. - Prince Pele ni a dick. 304 00:18:02,120 --> 00:18:03,990 Mu awọn ọpọlọ wa. 305 00:18:04,160 --> 00:18:05,910 Ribbit! 306 00:18:09,280 --> 00:18:11,590 Ṣe o pe fun gigun ailewu kan? 307 00:18:15,440 --> 00:18:17,710 O dara, wo ori rẹ. 308 00:18:17,880 --> 00:18:19,550 Mo kọ wipe lori "Cops." 309 00:18:19,720 --> 00:18:21,470 o mọ ibi ti o ngbe? 310 00:18:21,640 --> 00:18:23,750 Mo ro pe mo le ri. 311 00:18:23,920 --> 00:18:26,790 Yo, Dave ti a yan, o ni yara fun ọkan diẹ, ọkunrin? 312 00:18:27,000 --> 00:18:27,990 Daju. 313 00:18:28,160 --> 00:18:30,790 Hey, boya a le gba ọ diẹ ninu awọn didin pẹlu ti. 314 00:18:31,000 --> 00:18:34,150 Bẹẹni. Din-din, Coke kan ati... 315 00:18:34,320 --> 00:18:35,950 Kini nipa gbigbọn wara kan? 316 00:18:36,120 --> 00:18:37,590 Gba ara rẹ ni Ounjẹ Ayọ. 317 00:18:37,800 --> 00:18:40,310 Omobirin gba omokunrin oloju meji ni pada ijoko. 318 00:18:40,480 --> 00:18:43,110 Iwa-ipa ti ifojusọna. 319 00:18:52,760 --> 00:18:55,150 Awọn ofin wa, ṣe o mọ? 320 00:18:55,360 --> 00:18:57,270 - Awọn ofin? - Awọn ofin. 321 00:18:57,440 --> 00:18:59,990 - Kini awọn ofin? - Ofin agbalagba! 322 00:19:00,200 --> 00:19:02,440 O ko firanṣẹ Dave Designated lati beere boya Emi yoo lọ pẹlu rẹ 323 00:19:02,480 --> 00:19:04,600 ti o ko ba gbero lori wọnyi nipasẹ awọn ìfilọ. 324 00:19:04,720 --> 00:19:07,030 Mo n lọ. Mo n lilọ si. 325 00:19:07,200 --> 00:19:08,670 O kan pe... 326 00:19:08,840 --> 00:19:11,630 - O kan... - Pade! 327 00:19:11,800 --> 00:19:14,950 Emi ko mọ. Mo... Mo ṣubu ni ifẹ. 328 00:19:15,120 --> 00:19:17,390 Nitorina ni mo gbọ. 329 00:19:17,560 --> 00:19:21,550 Ifẹ ile-iwe giga jẹ fun saps, Brad, tabi o ko ti gbọ? 330 00:19:21,760 --> 00:19:24,790 Bayi Mo n nikan sosi pẹlu itiju ati ajeji 331 00:19:24,960 --> 00:19:28,070 ti nini lati lọ agbọnrin si ọkan ti awọn tobi oru ti aye wa? 332 00:19:28,240 --> 00:19:31,590 Ko ṣeese pupọ. Mo le bi daradara foju rẹ. 333 00:19:31,760 --> 00:19:34,390 Pa nkan yẹn kuro tabi Emi yoo lọ Sean odo lori kẹtẹkẹtẹ rẹ! 334 00:19:34,560 --> 00:19:36,350 Mo ro pe o tumo si Sean Penn. 335 00:19:36,520 --> 00:19:39,550 Iyẹn dara. Sean odo deruba mi. 336 00:19:39,720 --> 00:19:41,870 Yuck o soke, clowns. 337 00:19:42,040 --> 00:19:43,390 Bẹẹni, ti o ba gbadun itiju mi, 338 00:19:43,560 --> 00:19:45,440 Monday ni Time Zone yẹ ki o jẹ gidi "hootenin." 339 00:19:45,465 --> 00:19:47,190 Hootenanny ni. 340 00:19:47,360 --> 00:19:49,390 Ma binu. Wo, Emi... 341 00:19:51,760 --> 00:19:54,910 Hey, ṣe o kan fi mi silẹ nibi? 342 00:19:55,080 --> 00:19:57,160 Ṣugbọn a tun jẹ awọn bulọọki tọkọtaya kuro ni ile rẹ. 343 00:19:57,185 --> 00:19:58,895 O gbọ ọkunrin naa. 344 00:20:00,360 --> 00:20:03,230 - O dara, bye, meng. - Vaya con dios. 345 00:20:03,400 --> 00:20:05,270 - Nigbamii, Chase. - Nicole, duro. 346 00:20:07,680 --> 00:20:09,870 Ti iya rẹ ba ji, o yoo ri ọtun nipasẹ 347 00:20:10,040 --> 00:20:12,110 ti o Dean Martin sami. 348 00:20:12,280 --> 00:20:14,390 Emi yoo fa ọ nipasẹ ẹhin. 349 00:20:17,680 --> 00:20:19,790 Kini? 350 00:20:22,240 --> 00:20:24,710 Ọkọ ayọkẹlẹ rẹ ko si nibi. 351 00:20:24,880 --> 00:20:27,030 Ko si ile. 352 00:20:29,120 --> 00:20:31,030 O dara, bye. 353 00:20:31,200 --> 00:20:34,710 ♪ Bẹẹni, bẹẹni, bẹẹni ♪ 354 00:20:37,120 --> 00:20:41,150 ♪ Nigbati mo ji ♪ 355 00:20:41,320 --> 00:20:44,110 ♪ Si la oju mi ♪ 356 00:20:44,280 --> 00:20:46,430 ♪ Mo gbiyanju gbogbo agbara mi ♪ 357 00:20:46,640 --> 00:20:49,270 - ♪ Lati ṣe akoko ... ♪ - Moron. 358 00:20:49,440 --> 00:20:53,030 Oju oju kan. Gbigba Georgia Ann Warner. 359 00:20:53,200 --> 00:20:56,310 Ti kuna ilera. Gbigba Sue. 360 00:20:57,480 --> 00:20:59,830 Gbigba Dee Vine. 361 00:21:00,000 --> 00:21:02,950 Iranti didun ♪ 362 00:21:03,120 --> 00:21:07,390 ♪ Ni aworan rẹ, gbogbo awọn iranti mi ♪ 363 00:21:07,560 --> 00:21:11,150 ♪ Ni ọjọ kan itan kan… ♪ 364 00:21:11,320 --> 00:21:13,270 Ntọka si ara bi awọn de-virginator. 365 00:21:13,440 --> 00:21:14,750 Ni aworan rẹ ♪ 366 00:21:14,960 --> 00:21:19,430 ♪ Ati aworan mi ♪ 367 00:21:19,600 --> 00:21:21,470 ♪ Bẹẹni ♪ 368 00:21:21,640 --> 00:21:26,310 ♪ Mo gbiyanju, sugbon mo tun ri oju rẹ ♪ 369 00:21:26,480 --> 00:21:29,990 ♪ Lilu loju iboju... ♪ 370 00:21:33,520 --> 00:21:35,590 Fi silẹ, ori egungun. 371 00:21:35,760 --> 00:21:38,510 Ọmọ-binrin ọba Leia ko wa. 372 00:21:38,680 --> 00:21:40,590 Mu mi lọ si ọgọrun ọdun, Chase. 373 00:21:40,760 --> 00:21:42,430 Nicole? 374 00:21:46,200 --> 00:21:49,790 - Bawo ni o ṣe gba nọmba yii? - Mo ranti rẹ. 375 00:21:49,960 --> 00:21:51,350 Do mi? 376 00:21:51,520 --> 00:21:54,350 - O ti mu yó. - Mo wa desperate. 377 00:21:54,520 --> 00:21:57,310 O dara, nigba ti o ba fi si ọna yẹn. 378 00:21:57,480 --> 00:22:00,470 O ko binu, nitorina maṣe dibọn lati jẹ. 379 00:22:00,640 --> 00:22:03,270 Amoro mi... o ni iyanilenu. 380 00:22:03,440 --> 00:22:07,230 - Emi ni? - Ọrọ ti jade, Dulcie sọ ọ silẹ. 381 00:22:07,400 --> 00:22:11,510 - Bẹẹni, daradara... - O dara, o ni imọran kekere bi o ṣe lero mi. 382 00:22:11,720 --> 00:22:13,400 Wo, Mo mọ ọ boya maṣe fun ni ikanju 383 00:22:13,600 --> 00:22:15,630 nipa ọgọrun ọdun tabi emi, 384 00:22:15,800 --> 00:22:18,110 ati pe iyẹn dara, ṣugbọn bẹrẹ ni ọjọ Mọndee, 385 00:22:18,280 --> 00:22:21,390 Emi yoo ṣe itọju bi awọn tobi olofo lailai ni Time Zone. 386 00:22:21,560 --> 00:22:23,190 Kanna odomobirin dishing jade iro aanu 387 00:22:23,400 --> 00:22:25,430 yoo rerin sile mi. 388 00:22:25,600 --> 00:22:27,440 Diẹ ninu wọn yoo gbiyanju lati gbe mi dide kuro ninu aanu, 389 00:22:27,650 --> 00:22:30,370 ṣugbọn emi yoo mọ ni gbogbo igba ti mo rin ninu yara kan ati pe o dakẹ lojiji, 390 00:22:30,395 --> 00:22:32,990 won kan sọrọ nipa mi monumental ikuna. 391 00:22:33,200 --> 00:22:36,870 A le gba ara wa là lati itiju. 392 00:22:37,080 --> 00:22:40,230 Olukuluuku ara wa? Kini o wa ninu rẹ fun mi? 393 00:22:42,560 --> 00:22:44,390 Ti o ba ni lati beere, 394 00:22:44,560 --> 00:22:46,430 o ko bi ọlọgbọn bi o ṣe ro pe o jẹ. 395 00:22:49,840 --> 00:22:51,550 O nilo lati sun lori rẹ, pada si ọdọ mi. 396 00:23:02,240 --> 00:23:03,350 Hey, Dulcie ni. 397 00:23:03,520 --> 00:23:06,480 Ti o ba fẹ ki n pada si ọdọ rẹ, fi ọna mẹta ti ile-iwe giga buruja. 398 00:23:07,440 --> 00:23:11,950 Homophobia ti o gbilẹ wa, ko si awọn apejọ pep fun ẹgbẹ ariyanjiyan, 399 00:23:12,160 --> 00:23:15,270 eyiti o yori si iṣoro ti o ga julọ, O da mi loju, 400 00:23:15,440 --> 00:23:19,350 ti awọn gíga fascist iseda ti awọn apejọ pep ni gbogbogbo, 401 00:23:19,520 --> 00:23:22,030 awọn ọrọ, awọn asia ikini. 402 00:23:22,200 --> 00:23:25,950 Mo ro pe o ri ibi ti mo ti n lọ pẹlu yi. 403 00:23:26,120 --> 00:23:30,270 Ati nipari, o buruja 404 00:23:30,440 --> 00:23:34,230 nitori nigbati o ba ya soke pẹlu ẹnikan, 405 00:23:34,400 --> 00:23:37,670 o ko le sa fun wọn, 406 00:23:37,840 --> 00:23:42,350 o si pa ọ lati ri wọn ni gbogbo ọjọ. 407 00:23:42,560 --> 00:23:46,390 Dulcie, pe mi lalẹ. 408 00:23:46,560 --> 00:23:49,670 Emi ko bikita kini akoko... 409 00:24:28,800 --> 00:24:31,310 Jẹ ki a gba lori gbolohun ọrọ ti o rọrun. 410 00:24:32,800 --> 00:24:34,790 O han ni. 411 00:24:40,120 --> 00:24:42,030 A ko le ṣe eyi ni agbedemeji. 412 00:24:42,200 --> 00:24:43,760 O mọ, ti a ba nireti eniyan lati ra, 413 00:24:43,785 --> 00:24:45,510 o ni lati rilara gidi nipasẹ ati nipasẹ. 414 00:24:45,680 --> 00:24:47,870 Iyẹn jẹ oye. 415 00:24:48,040 --> 00:24:50,230 Ti o ba fẹ gaan gba Dulcie pada, 416 00:24:50,400 --> 00:24:54,030 yoo beere diẹ ninu awọn àìdá igbese. 417 00:24:55,040 --> 00:24:57,110 Setumo "lile." 418 00:24:57,280 --> 00:25:01,710 Lati bẹrẹ, o ko le wọ 419 00:25:01,880 --> 00:25:03,710 ohunkohun ti o ni. 420 00:25:05,160 --> 00:25:06,710 Bóyá bẹ́ẹ̀ kọ́. 421 00:25:06,880 --> 00:25:10,990 Ko si ati... a nilo lati nu ọ soke. 422 00:25:12,040 --> 00:25:14,790 Bawo ni a ṣe n sọrọ nipa? 423 00:25:16,240 --> 00:25:18,110 Gbọ, Chase, 424 00:25:18,280 --> 00:25:22,150 lati ṣe ipa, o ni lati lọ si awọn iwọn. 425 00:25:30,240 --> 00:25:32,390 Jẹ ká ṣe o. 426 00:25:32,560 --> 00:25:34,550 Fila ti o dara. 427 00:25:41,360 --> 00:25:44,910 ♪ A lọ ♪ 428 00:25:45,080 --> 00:25:49,390 ♪ Nkankan sọ fun mi pe Mo ti wa nibi tẹlẹ… ♪ 429 00:25:49,560 --> 00:25:50,910 Wa lori! 430 00:25:51,080 --> 00:25:54,670 ♪ Paapaa botilẹjẹpe Mo le ni ala ♪ 431 00:25:54,840 --> 00:25:57,390 ♪ Emi ko bikita, Mo fẹ diẹ sii… ♪ 432 00:25:57,560 --> 00:25:59,070 Bawo, kaabọ si Aafo naa. 433 00:25:59,280 --> 00:26:03,190 ♪ Ṣugbọn emi ko mọ ♪ 434 00:26:03,360 --> 00:26:06,270 ♪ Kini n ṣẹlẹ, jọwọ ♪ 435 00:26:06,440 --> 00:26:10,510 ♪ Ṣe eyi n ṣẹlẹ gaan si mi? ♪ 436 00:26:10,680 --> 00:26:14,790 ♪ Ṣe eyi n ṣẹlẹ si mi gaan? ♪ 437 00:26:14,960 --> 00:26:18,670 ♪ Ṣe eyi n ṣẹlẹ gaan si mi? ♪ 438 00:26:18,840 --> 00:26:23,470 ♪ Ṣe eyi n ṣẹlẹ si mi gaan? ♪ 439 00:26:24,840 --> 00:26:27,390 - Nicole? - Hey, Ray. 440 00:26:27,600 --> 00:26:31,470 Hey. Wo, Mo kan fẹ ki o mọ pe mo mọ pe o ti bajẹ. 441 00:26:31,640 --> 00:26:32,950 Nipa ijó, Mo tumọ si. 442 00:26:33,120 --> 00:26:36,470 Ati, daradara, Mo gboju ohun ti Mo n gbiyanju lati sọ ni pe 443 00:26:36,640 --> 00:26:39,870 ti o ba de si isalẹ lati ijaaya akoko ati pe o ko tun ni ọjọ kan, 444 00:26:40,040 --> 00:26:43,310 ati pe iwọ, fẹran, ni ireti gaan, 445 00:26:43,480 --> 00:26:45,150 daradara, Emi yoo mu ọ. 446 00:26:45,320 --> 00:26:46,990 Emi yoo ni ọla. 447 00:26:47,160 --> 00:26:49,190 Iyẹn dun, Ray, 448 00:26:49,360 --> 00:26:51,840 ṣugbọn, daradara, nigbati Chase ati ki o Mo ni jade ti ọkọ ayọkẹlẹ ni alẹ miiran, 449 00:26:51,865 --> 00:26:53,470 a ni irú ti pinnu a yoo jọ lọ. 450 00:26:53,640 --> 00:26:56,190 Lepa? Mi Chase? 451 00:27:01,800 --> 00:27:03,110 Mo ti gba. 452 00:27:03,280 --> 00:27:04,880 Hey, eyi jẹ funnier ju ti o imura soke 453 00:27:05,000 --> 00:27:07,590 fun odun to koja Junior Miss Pageant, ọkunrin. 454 00:27:07,760 --> 00:27:10,310 Ray. Hey, Nicole. 455 00:27:10,520 --> 00:27:12,510 Nitorina inu mi dun lati ri pe o jade ti rẹ doldrums. 456 00:27:12,680 --> 00:27:15,510 Irun yẹn, eniyan, jẹ nikan ... 457 00:27:15,680 --> 00:27:17,910 Hey, nitorina, Nicole, ranti ohun ti mo ti wi. 458 00:27:18,080 --> 00:27:21,430 Nko sere o. Ti o ba fe. 459 00:27:24,600 --> 00:27:28,590 O dara, eyi jẹ idaniloju gidi. Mo jẹ laini punch ti nrin. 460 00:27:28,760 --> 00:27:32,030 Ṣugbọn ti o gba awọn ti o kẹhin rẹrin? Wo e leyin ile-iwe, hon. 461 00:27:35,600 --> 00:27:38,510 Shit. Yara, Dave. Mo ṣe ileri Ray pe a yoo mu u lọ si iṣẹ. 462 00:27:38,680 --> 00:27:40,120 Ṣe iwọ yoo ṣe alaye eyi fun mi? 463 00:27:40,280 --> 00:27:42,350 - Se alaye kini? - Eyi. Kini o n gbiyanju lati fa? 464 00:27:42,520 --> 00:27:43,800 Ko si nkankan. Aṣiṣe-kẹtẹkẹtẹ nla ni. 465 00:27:43,920 --> 00:27:45,520 Mo ro pe yoo ṣe Dulcie pada wa. 466 00:27:45,545 --> 00:27:46,670 Ni pataki? Bawo? 467 00:27:46,840 --> 00:27:49,320 Ṣe o le ronu ohunkohun ti yoo ṣe Dulcie ijamba jade siwaju sii 468 00:27:49,520 --> 00:27:52,230 ju mi pẹlu "Miss School Ẹmí" Nicole Maris? 469 00:27:55,400 --> 00:27:59,390 - O si tun ro Mo n awada. - Nitorina kini o n ṣe? 470 00:27:59,560 --> 00:28:02,990 O mọ, lati ṣe ipa, o ni lati lọ si awọn iwọn. 471 00:28:03,200 --> 00:28:06,510 Ṣe Mo kan gbọ nkankan nipa awọn iwọn? 472 00:28:06,680 --> 00:28:08,190 O ni iwọn gidi, o dara. 473 00:28:09,800 --> 00:28:11,430 Kini idi ti o fi ṣe? 474 00:28:11,600 --> 00:28:13,550 Akoko fun ayipada kan. 475 00:28:13,720 --> 00:28:15,350 Iwọ kii ṣe. 476 00:28:15,520 --> 00:28:18,030 Tani o mọ ẹniti emi jẹ? 477 00:28:18,200 --> 00:28:20,470 Mo ṣe. 478 00:28:22,560 --> 00:28:25,110 Maṣe jẹ ki Nicole Maris yi ọ pada. 479 00:28:25,280 --> 00:28:27,070 Emi yoo dara. 480 00:28:29,040 --> 00:28:30,550 Bẹẹni. 481 00:28:36,440 --> 00:28:38,190 Dave, ṣe o lokan duro pa ni Ile Itaja? 482 00:28:38,400 --> 00:28:41,030 Mo fẹ gbe Swatch kan. 483 00:28:42,800 --> 00:28:45,190 Nicole, ṣe o le wa ni ibi, oyin? 484 00:28:46,680 --> 00:28:48,910 Nitorina, kini a n sun loni? 485 00:28:49,120 --> 00:28:51,630 Awọn aaye ti Jasmine fun dara si san? 486 00:28:51,800 --> 00:28:54,550 Sitiroberi bugbamu fun agbara ọpọlọ? 487 00:28:54,720 --> 00:28:57,830 - Baba rẹ pe. - Kí nìdí? 488 00:28:58,000 --> 00:29:00,990 O sọ pe oun yoo pade rẹ ni 12:00 kẹfa on Sunday 489 00:29:01,160 --> 00:29:02,510 ni Jefferson Park. 490 00:29:02,680 --> 00:29:05,390 O ṣe ileri pe oun yoo ṣafihan akoko yi. 491 00:29:08,960 --> 00:29:10,950 Nitorina jade lọ ati atilẹyin awọn Tigers 492 00:29:11,120 --> 00:29:12,640 lori irin-ajo wọn to a ipinle asiwaju. 493 00:29:12,665 --> 00:29:15,375 - Wo, a yoo lọ si iyẹn. - Ere bọọlu inu agbọn kan? 494 00:29:20,160 --> 00:29:21,560 Iyẹn kii ṣe apakan ti iṣeto. 495 00:29:21,720 --> 00:29:23,630 A pataki ibi, Chase. 496 00:29:23,800 --> 00:29:25,470 A ni lati wo chummy, ranti? 497 00:29:25,640 --> 00:29:27,590 Ati anfani ti iyẹn? 498 00:29:27,760 --> 00:29:29,150 A wa ninu eyi papọ. 499 00:29:29,320 --> 00:29:30,710 Lati oju mi, 500 00:29:30,880 --> 00:29:33,240 o dara lati dabi pe emi nlo si ijó pẹlu ọrẹ kan. 501 00:29:33,265 --> 00:29:35,470 Ko dara lati dabi Mo ti san a eniyan lati mu mi. 502 00:29:35,640 --> 00:29:38,070 Mo le gba owo? 503 00:29:49,600 --> 00:29:51,070 Bẹẹni! 504 00:29:52,480 --> 00:29:55,470 Nitorina, bawo ni o ṣe afiwe? 505 00:29:55,640 --> 00:29:57,590 Si kini? 506 00:29:57,760 --> 00:30:00,150 Awọn ehonu, awọn siga clove, bongos... 507 00:30:00,360 --> 00:30:03,430 - ohunkohun ti o jẹ ti o beatniks ṣe. - A fẹ "awọn ọdọ ti ko ni ipalara." 508 00:30:03,600 --> 00:30:05,510 O dara, nitorina... 509 00:30:05,680 --> 00:30:07,190 Pep diẹ sii. 510 00:30:07,360 --> 00:30:09,070 Awọn anikanjọpọn lori pep ti wa ni pato waye 511 00:30:09,280 --> 00:30:11,270 nipa Time Zone ká ipo whores. 512 00:30:11,440 --> 00:30:14,390 A fẹ lawujọ ti kii-retarded. 513 00:30:20,480 --> 00:30:25,870 Lọ! Ja! Ṣẹgun! 514 00:30:39,680 --> 00:30:41,830 Emi yoo gba nkankan lati mu. 515 00:30:42,000 --> 00:30:44,190 - Ṣe o fẹ ohunkohun? - Rara, ṣugbọn o ṣeun. 516 00:30:44,400 --> 00:30:47,950 - Pellegrino. Pẹlu lilọ. - O dara. 517 00:30:50,720 --> 00:30:53,870 - O dara, idasonu. - Idasonu kini? 518 00:30:54,080 --> 00:30:56,000 O wuyi ati gbogbo n ṣe dara pẹlu aladugbo rẹ, 519 00:30:56,025 --> 00:30:58,310 sugbon o mu ọna loke ati loke. 520 00:30:58,480 --> 00:31:00,510 Loke ati ju kini? 521 00:31:01,520 --> 00:31:04,430 - Ọmọkunrin naa fọ daradara. - Lẹwa iyalenu? 522 00:31:04,600 --> 00:31:07,550 Boya. Tabi boya o ti ko fun soke. 523 00:31:07,760 --> 00:31:10,750 - Fi silẹ? - Alẹ pipe pẹlu ọjọ ala kan. 524 00:31:10,920 --> 00:31:12,830 Brad? Lori rẹ. 525 00:31:13,000 --> 00:31:14,830 Nitorinaa, nkan Chase Hammond yii… 526 00:31:15,000 --> 00:31:17,390 o kan jẹ ọrẹ to dara yii a ko mọ pe o ni? 527 00:31:17,600 --> 00:31:19,990 Ọtun. 528 00:31:20,160 --> 00:31:23,430 Talo mọ? Boya siwaju sii. 529 00:31:27,280 --> 00:31:29,470 Bawo ni o ṣe le lodi si hitter ti a yàn? 530 00:31:29,640 --> 00:31:32,790 Ṣe o fẹ ri Cecil Fielder ibon fun 120th RBI rẹ 531 00:31:32,960 --> 00:31:35,110 tabi diẹ ninu awọn sare-kẹtẹkẹtẹ iderun ladugbo gbigbọn ni afẹfẹ? 532 00:31:35,280 --> 00:31:38,310 Mo ro pe Fielder jẹ apẹẹrẹ pipe… a ti o ti kọja-re-NOMBA agbara hitter 533 00:31:38,480 --> 00:31:41,070 ni aṣalẹ ti iṣẹ rẹ lilo soke a akojọ awọn iranran. 534 00:31:41,240 --> 00:31:43,080 Ṣe o mọ kini? Ni ọjọ kan iyẹn yoo jẹ Griffey. 535 00:31:43,120 --> 00:31:45,710 Ati pe Emi yoo kuku rii Junior ni 40 ju diẹ ninu awọn Jim Bob 536 00:31:45,920 --> 00:31:47,910 ti o ṣe si show nitori ti ẹya imugboroosi. 537 00:31:48,080 --> 00:31:50,990 Iyẹn jẹ aifẹ pupọ, ṣugbọn o wa si isalẹ lati ọkan rọrun oro ... 538 00:31:51,160 --> 00:31:53,430 - ti nw ti awọn ere. - Gangan. 539 00:31:53,640 --> 00:31:55,350 Mo ti gbiyanju lati so fun o pe, ọkunrin. 540 00:31:55,520 --> 00:31:58,950 Ti o ko ba le gige, jade ninu ere, otun? 541 00:32:17,960 --> 00:32:23,590 Lọ! Ja! Ṣẹgun! 542 00:32:32,960 --> 00:32:35,190 Lọ! Ija... 543 00:32:44,320 --> 00:32:48,350 Aabo! Aabo! Aabo! 544 00:32:51,960 --> 00:32:54,470 Oju kan diẹ sii, atunṣe, iwọ yoo jẹ Cyclops! 545 00:33:12,480 --> 00:33:14,110 Lọ Tigers! 546 00:33:16,320 --> 00:33:17,950 Kọja! 547 00:33:24,400 --> 00:33:27,590 Ati pe o dara! Tigers gba o 70-68. 548 00:33:48,120 --> 00:33:50,390 - Oloye. - Kini? 549 00:33:50,560 --> 00:33:52,990 Looto ni o ni ki n wọle nibẹ. "Lọ! Ja! Ṣẹgun!" 550 00:33:53,160 --> 00:33:56,110 Mo nipa choved. Mo teriba fun oba itanjẹ. 551 00:33:56,280 --> 00:33:59,630 Emi yoo fẹ lati dupẹ lọwọ Ile-ẹkọ giga. E dupe. E dupe. 552 00:33:59,800 --> 00:34:02,440 - Ro pe o le duro mọ? - Daradara, kini o ni lokan? 553 00:34:02,600 --> 00:34:04,550 Cruising Broad Street. 554 00:34:04,720 --> 00:34:05,710 Mo ro pe o ni lati ni jaketi lẹta fun iyẹn. 555 00:34:05,880 --> 00:34:07,230 Iyẹn kan jẹ lati kan awọn alayọ. 556 00:34:07,440 --> 00:34:09,190 Maṣe yọ ara rẹ lẹnu. Iwọ yoo wọ inu ọtun. 557 00:34:10,920 --> 00:34:12,910 Buburu-kẹtẹkẹtẹ gigun, Chase. 558 00:34:13,080 --> 00:34:14,750 Bẹẹni, ni gbogbo igba Halley's Comet fo, 559 00:34:14,920 --> 00:34:16,910 baba mi jẹ ki n gba jade ninu gareji. 560 00:34:17,080 --> 00:34:19,750 Mo ni lati lọ kuro kan Ọlọ lori idogo. 561 00:34:20,760 --> 00:34:23,230 O dara, ti Alicia ba rii, oun yoo fẹ fo ọ. 562 00:34:23,400 --> 00:34:25,550 Bẹẹni, kini adehun naa pelu adiye yen? 563 00:34:25,720 --> 00:34:27,990 Ọrọ lori ita, ó sùn nínú àpótí. 564 00:34:28,160 --> 00:34:30,950 - "Ọrọ lori ita"? - Bẹẹni, ibi ti adiye naa. 565 00:34:31,120 --> 00:34:32,670 Ibi ni a bit lagbara. 566 00:34:32,880 --> 00:34:35,630 Ifarada bullshit to lopin jẹ diẹ sii bi o, ṣugbọn o jẹ eniyan kan. 567 00:34:35,840 --> 00:34:37,630 Iwọ kii yoo loye. 568 00:34:37,840 --> 00:34:39,790 Aago Aago... 70, olofo... 68. 569 00:34:41,640 --> 00:34:42,670 Fi iwo rẹ han, Hambone! 570 00:34:42,840 --> 00:34:45,110 Okiki, Chase. 571 00:34:45,280 --> 00:34:48,750 Lọ Tigers! 572 00:34:50,120 --> 00:34:51,710 Emi yoo ko loye kini? 573 00:34:51,880 --> 00:34:54,150 O dara, nigbati awọn eniyan ba njijadu, o daju. 574 00:34:54,360 --> 00:34:56,270 O mọ, ti ndun agogo pÆlú æba 575 00:34:56,440 --> 00:34:59,070 tabi loogie chucking, awọn iwọn ti rẹ engine, ohunkohun ti. 576 00:34:59,280 --> 00:35:00,630 Bẹẹni? 577 00:35:00,800 --> 00:35:03,590 O dara, nigbati awọn ọmọbirin ba njijadu, aworan ni. 578 00:35:03,760 --> 00:35:08,270 Ati Alicia, o jẹ olorin. 579 00:35:08,440 --> 00:35:11,150 ♪ Ṣugbọn ohun nikan ni ♪ 580 00:35:11,320 --> 00:35:13,270 ♪ Mo fẹ ṣe... ♪ 581 00:35:13,440 --> 00:35:15,270 Eyi ni apakan ti o dara. 582 00:35:15,440 --> 00:35:19,110 - ♪ Emi ko fẹ sun... ♪ - Wa, o mọ pe o fẹran rẹ. 583 00:35:19,280 --> 00:35:22,070 ♪ Mo kan fẹ tẹsiwaju ife re... ♪ 584 00:35:22,240 --> 00:35:23,790 Rara, buburu. 585 00:35:23,960 --> 00:35:27,150 Ọmọ, Emi yoo tẹsiwaju ♪ 586 00:35:27,320 --> 00:35:30,430 - ♪ Nifẹ rẹ… ♪ - Wa lori. Kọja siwaju. 587 00:35:30,600 --> 00:35:35,990 ♪ 'Nitori pe ohun nikan ni Mo fẹ ṣe ♪ 588 00:35:36,160 --> 00:35:39,590 ♪ Nko fe sun♪ 589 00:35:39,760 --> 00:35:45,630 ♪ Mo kan fẹ tẹsiwaju ife re. ♪ 590 00:35:55,480 --> 00:35:56,950 Nicole. 591 00:35:57,120 --> 00:35:59,550 Nicole. 592 00:36:01,120 --> 00:36:03,870 Ni o ati Chase Hammond tọkọtaya? 593 00:36:04,040 --> 00:36:05,750 Mo ti ri ti o rin kiri jọ. 594 00:36:05,920 --> 00:36:08,790 O si ni mi tókàn-enu aládùúgbò. 595 00:36:08,960 --> 00:36:12,230 O dara, nitorina kii ṣe ọrẹkunrin rẹ tabi ohunkohun, ọtun? 596 00:36:28,560 --> 00:36:30,590 Ọgbẹni Maris. 597 00:36:33,240 --> 00:36:35,510 Iyẹn dun, ọmọ. 598 00:36:35,680 --> 00:36:37,550 Sọ fun mi nipa rẹ. 599 00:36:40,920 --> 00:36:42,470 Wa fun gigun pẹlu mi. 600 00:36:46,240 --> 00:36:49,310 - Nitorina, eyikeyi ọmọkunrin pataki ni awọn ọjọ wọnyi? - Ko ṣee ṣe. 601 00:36:49,480 --> 00:36:52,241 Mo ni diẹ ninu awọn lẹwa pataki igbekele awon oran nigba ti o ba de si akọ ibalopo. 602 00:36:52,400 --> 00:36:54,350 Mo Iyanu ibi ti o ti wa. 603 00:37:02,280 --> 00:37:05,750 Mo fẹ ki o ni eyi. Eyi le ṣe alaye fun mi dara julọ ju Mo le lọ. 604 00:37:07,400 --> 00:37:10,270 "Zen ati aworan ti Itọju Alupupu"? 605 00:37:10,440 --> 00:37:12,910 Eyi yẹ lati ṣe alaye idi ti o ko ni ayika? 606 00:37:13,120 --> 00:37:15,830 Gbọdọ jẹ apaadi ti iwe kan. 607 00:37:23,200 --> 00:37:25,310 Ni akọkọ ọsẹ meji ti Kọkànlá Oṣù 608 00:37:25,480 --> 00:37:29,430 Mo n lọ si nla kan alafẹfẹ Festival ni Rio. 609 00:37:29,640 --> 00:37:31,870 Mo fe ki e wa. 610 00:37:32,040 --> 00:37:34,310 Eyi ni irin ajo ti igbesi aye. Kini o sọ? 611 00:37:34,520 --> 00:37:38,110 Nkan ọgọrun ọdun yii wa Mo ni ipa ninu, 612 00:37:38,280 --> 00:37:40,870 ṣugbọn, daradara, o yoo ko mọ ohunkohun nipa rẹ. 613 00:37:51,200 --> 00:37:53,830 Bẹẹni, awọn akoko 14. 614 00:37:55,320 --> 00:37:57,150 - Hey, Nicole? - Bẹẹni. 615 00:37:57,320 --> 00:37:59,870 Hi. Emi... Mo wa... 616 00:38:00,040 --> 00:38:02,990 o ni olori awọn ẹgbẹ fun ọgọrun ọdun, otun? 617 00:38:03,160 --> 00:38:06,190 Emi ni. 618 00:38:06,360 --> 00:38:09,470 ♪ Wo ọmọkunrin yẹn, o dabi daradara ♪ 619 00:38:10,480 --> 00:38:13,670 ♪ Ṣugbọn o ni ọrẹbinrin kan, mi, oh, mi ♪ 620 00:38:13,840 --> 00:38:14,950 ♪ Lọ, lọ, lọ! ♪ 621 00:38:15,120 --> 00:38:17,190 - Kini eleyi? - O jẹ Electrocutes. 622 00:38:17,360 --> 00:38:20,510 - O jẹ ẹgbẹ ti o dara julọ ni ilu. - Aṣa. 623 00:38:20,680 --> 00:38:22,790 - O ṣeun. - Ṣe o ṣe eyi? 624 00:38:22,960 --> 00:38:24,630 Bẹẹni. 625 00:38:28,000 --> 00:38:29,630 Nitorinaa, bawo ni o ṣe fẹran ẹgbẹ naa? 626 00:38:29,800 --> 00:38:32,110 Wọn rọọkì, ṣugbọn Mo ṣiyemeji ti won ba soke lori wọn Brandy. 627 00:38:32,280 --> 00:38:34,670 Ọti oyinbo? Arabinrin kan wa pẹlu eti. 628 00:38:34,840 --> 00:38:36,950 Itọsọna naa niyẹn Igbimọ naa nlọ, Ray... 629 00:38:37,120 --> 00:38:38,670 didara pẹlu ibi-afilọ. 630 00:38:38,840 --> 00:38:42,150 Ṣe o le sọ oxymoron? 631 00:38:44,200 --> 00:38:46,190 Arakunrin mi! 632 00:38:46,360 --> 00:38:48,150 Wo, Dave. Ken omolankidi ni. 633 00:38:48,320 --> 00:38:49,710 Bẹẹni, ṣe iwọ ko padanu rere ojuami 634 00:38:49,880 --> 00:38:51,000 o kan jije yi sunmo si wa? 635 00:38:51,040 --> 00:38:53,550 Hey, eniyan, Mo n fa kuro itanjẹ nla julọ ti gbogbo akoko, 636 00:38:53,720 --> 00:38:54,870 ati ki o Mo n mu nik? 637 00:38:55,040 --> 00:38:57,350 Ṣe o ko ri? Mo ti wọ aye wọn. 638 00:38:57,560 --> 00:38:59,350 Ṣe o fi awọn crumbs akara silẹ? 639 00:38:59,560 --> 00:39:01,670 Tan ninu okunkun. 640 00:39:01,840 --> 00:39:03,510 Hey, Electrocuts lalẹ ni Ọfin. 641 00:39:03,680 --> 00:39:06,310 Bẹẹni, Emi yoo wa nibẹ. Duro. 642 00:39:07,400 --> 00:39:10,070 - Mo sọ fun Nicole pe ... - Bẹẹni, o jẹ ete itanjẹ, o dara, 643 00:39:10,280 --> 00:39:12,270 - sugbon ti o scamming ti o? - Tani. 644 00:39:12,440 --> 00:39:14,040 - Ohunkohun ti, ọkunrin. - Ronu nipa rẹ, Chase. 645 00:39:14,065 --> 00:39:17,150 O ni gbogbo awọn iṣẹ ti ọrẹbinrin kan ati pe ko si ọkan ninu awọn anfani. 646 00:39:17,320 --> 00:39:20,630 O ko gba awọn anfani eyikeyi, ṣe iwọ? 647 00:39:20,800 --> 00:39:22,680 Hey, Hambone, o n bọ lalẹ, otun, ọkunrin? 648 00:39:22,720 --> 00:39:24,990 - Oh, bẹẹni, a yoo wa nibẹ. - O dara, eniyan! 649 00:39:25,160 --> 00:39:28,390 - Hambone? – O gan ti wonu aye won. 650 00:39:28,560 --> 00:39:31,390 igba 14! 651 00:39:35,480 --> 00:39:37,630 Rara, ni pataki, tani o kuku ṣe, 652 00:39:37,800 --> 00:39:39,990 Aṣoju Scully tabi Gillian Anderson? 653 00:39:40,160 --> 00:39:41,590 Wọn jẹ eniyan kanna, ọpọlọ. 654 00:39:41,760 --> 00:39:43,110 Eddie, jowo. 655 00:39:43,280 --> 00:39:44,790 Hambone? 656 00:39:46,040 --> 00:39:48,030 Flakey, ti ara rẹ gba, neurotic oṣere iru 657 00:39:48,200 --> 00:39:50,390 tabi ibon-toting, badass FBI oluranlowo 658 00:39:50,560 --> 00:39:52,670 pẹlu ọdun ti pent-soke ibalopo ibanuje? 659 00:39:52,840 --> 00:39:54,270 - Ko paapaa sunmọ. - Okunrin mi. 660 00:39:54,440 --> 00:39:56,110 Ohun ti Emi yoo ko ṣe si Scully. 661 00:39:56,280 --> 00:39:58,310 Mo da mi loju pe o ti wa drooled lori ṣaaju ki o to. 662 00:39:58,480 --> 00:40:00,270 Owú. 663 00:40:00,440 --> 00:40:02,350 Nọmba ibere mẹsan ti wa ni oke. 664 00:40:02,520 --> 00:40:04,910 Nọmba mẹsan. Nọmba mẹsan. 665 00:40:05,080 --> 00:40:06,870 Ṣe o le gbagbọ pe oluranlọwọ alakoso 666 00:40:07,040 --> 00:40:10,270 ti wa agbọn egbe kosi ni o ni ara rẹ "X-Files" aaye ayelujara? 667 00:40:10,440 --> 00:40:12,510 Ó sì pè mí wá sí ilé rẹ̀ lati ṣayẹwo. 668 00:40:12,720 --> 00:40:14,110 Orukọ rẹ ni Dave. 669 00:40:14,280 --> 00:40:15,430 Kini? 670 00:40:15,640 --> 00:40:17,630 O mọ, ọkunrin. Apẹrẹ Dave. 671 00:40:17,800 --> 00:40:20,110 O mọ, eniyan gigun ailewu, otun? 672 00:40:20,280 --> 00:40:23,670 Rara, kii ṣe Dave ti a yan. Dave lasan ni. 673 00:40:23,840 --> 00:40:26,510 Ko si "apẹrẹ." Dave nikan. 674 00:40:26,680 --> 00:40:29,670 O dara, Dave lasan ni. 675 00:40:31,480 --> 00:40:33,550 Chase, Mo fi baagi mi silẹ ninu ọkọ ayọkẹlẹ. 676 00:40:34,800 --> 00:40:37,390 Ran mi lọwọ ri? 677 00:40:44,240 --> 00:40:45,430 Nitorinaa, kini iyẹn nipa? 678 00:40:45,600 --> 00:40:48,280 Dave ṣee ṣe igbala idaji ẹmi wọn, wọ́n sì ń fi í ṣe yẹ̀yẹ́. 679 00:40:48,305 --> 00:40:49,830 - Aṣoju. - Aṣoju ti kini? 680 00:40:50,000 --> 00:40:51,670 Ṣe eyi jẹ arosọ “wa/wọn” diẹ sii bi? 681 00:40:51,880 --> 00:40:54,750 - O dara, ti Tiara ba baamu… - Wa lori, Chase. 682 00:40:54,920 --> 00:40:56,830 Ṣe o le sọ fun mi ni otitọ o ti sọ kò ṣe fun 683 00:40:57,000 --> 00:40:58,470 ti awon eniyan lori nibẹ? 684 00:40:59,680 --> 00:41:01,430 Rara, iyẹn yatọ. 685 00:41:01,640 --> 00:41:03,630 - Bawo? - Ronu nipa rẹ. 686 00:41:03,800 --> 00:41:06,070 A rerin nigbati o jẹ Oga tabi debutante 687 00:41:06,240 --> 00:41:08,670 ti o yo lori peeli ogede, kii ṣe Tiny Tim. 688 00:41:08,840 --> 00:41:12,150 Nitorina o n pe Dave "Tiny Tiny"? 689 00:41:12,360 --> 00:41:14,550 - Maṣe ṣe bẹ. - O dara fun ọ lati fi i silẹ. 690 00:41:16,200 --> 00:41:20,270 Emi ko nilo eyi, kii ṣe lati ọdọ rẹ. O dara ju eyi lọ. 691 00:41:20,440 --> 00:41:22,350 Kini o jẹ ki o sọ bẹ? 692 00:41:24,080 --> 00:41:26,070 Ipele karun... 693 00:41:26,240 --> 00:41:27,390 akọkọ odun awọn olukọ bẹrẹ ṣiṣe wa 694 00:41:27,560 --> 00:41:28,800 kọ Valentines si kọọkan miiran. 695 00:41:28,825 --> 00:41:31,070 - Bẹẹni. - Dave ni ọkan kaadi. 696 00:41:31,240 --> 00:41:33,710 "Mo jẹ ogede nipa rẹ. Nifẹ, Nicole. " 697 00:41:36,880 --> 00:41:39,470 Bawo ni o ṣe ranti iyẹn? 698 00:41:39,680 --> 00:41:41,830 - Mo kan ṣe. Mo wa nibi. - Maa ṣe. 699 00:41:42,000 --> 00:41:45,590 Wo, ti o ba lọ kuro ni aṣiwere, o ṣeto wa pada. 700 00:41:47,200 --> 00:41:51,670 Ko mu mi pada. Ko mo bi mo ti gba ara mi sinu yi. 701 00:41:51,840 --> 00:41:54,310 Nítorí jina, awọn payback ká jẹ iwonba. 702 00:41:54,480 --> 00:41:56,710 O jẹ gbogbo nipa rẹ ... awọn ọrẹ rẹ ati koríko rẹ. 703 00:41:56,880 --> 00:41:59,390 - Koríko mi? - Nicole. 704 00:41:59,560 --> 00:42:02,550 O dara. O tọ. 705 00:42:04,040 --> 00:42:06,750 Ni akọkọ, pada wa. 706 00:42:06,960 --> 00:42:10,230 Jẹ awọn charmer awa mejeji mọ pe o le jẹ. 707 00:42:10,400 --> 00:42:12,910 Ati lẹhinna a yoo lọ nibikibi ti o ba fẹ lọ. 708 00:42:13,080 --> 00:42:15,550 Nibikibi ti mo fe? 709 00:42:21,840 --> 00:42:23,910 ♪ Mo ti setan lati ya, bẹẹni ♪ 710 00:42:24,080 --> 00:42:26,750 ♪ Mo setan lati jẹ ki o lọ ♪ 711 00:42:26,920 --> 00:42:29,870 ♪ Bẹẹni, Mo ni lati yi igbese naa ♪ 712 00:42:30,040 --> 00:42:31,910 ♪ Ati ki o gba diẹ ninu apata ati yipo ♪ 713 00:42:33,080 --> 00:42:34,790 ♪ Ko ni akoko lati padanu ♪ 714 00:42:34,960 --> 00:42:37,950 ♪ Mo jẹ ibi-apapọ setan lati fẹ ♪ 715 00:42:38,960 --> 00:42:40,750 ♪ 'Nitori Emi yoo jẹ lepa oru ♪ 716 00:42:40,920 --> 00:42:43,590 ♪ Nitorina tan redio ♪ 717 00:42:44,760 --> 00:42:46,510 ♪ 'Nitori Emi yoo jẹ jade lori ita ♪ 718 00:42:46,680 --> 00:42:49,750 ♪ Bẹẹni, a yoo jade ni gbogbo oru ♪ 719 00:42:49,960 --> 00:42:52,510 ♪ A yoo ṣayẹwo rẹ ♪ 720 00:42:52,680 --> 00:42:55,190 ♪ O dara, o dara! ♪ 721 00:42:55,360 --> 00:42:58,150 ♪ 'Nitori Emi yoo jẹ kuro lokan mi ♪ 722 00:42:58,320 --> 00:43:01,070 ♪ Bẹẹni, Emi yoo jẹ kuro ni ori mi... ♪ 723 00:43:02,320 --> 00:43:04,670 Liz, Drena, o mọ Nicole. 724 00:43:04,840 --> 00:43:07,830 Bẹẹni, lati ibi-isun oorun kẹhin ìparí. 725 00:43:08,000 --> 00:43:10,110 - A ya kọọkan miiran ká toenails. - Wo, kilode ti ẹyin ọmọbirin kan… 726 00:43:10,280 --> 00:43:12,270 Ati lẹhinna a ṣere Otitọ tabi Agbodo, ranti? 727 00:43:12,480 --> 00:43:14,230 Eyin meji gba fẹran Alanis Morissette 728 00:43:14,440 --> 00:43:16,590 ṣaaju ki igbasilẹ naa lọ platinum. 729 00:43:16,760 --> 00:43:18,950 - Emi ko fẹran Alan rara… - O ṣe, paapaa. 730 00:43:20,880 --> 00:43:24,790 - Nitorina nibo ni Dulcie wa? - O ṣee ṣe nigbamii. 731 00:43:24,960 --> 00:43:27,590 Njẹ iyẹn dun bi? 732 00:43:27,760 --> 00:43:29,430 Ko bii eyi. 733 00:43:29,600 --> 00:43:31,470 oruka ori omu, dara. 734 00:43:31,640 --> 00:43:33,550 Gbe oke rẹ kuro. Jẹ ká wo ni o. 735 00:43:34,960 --> 00:43:36,830 Hey, Nicole. 736 00:43:37,000 --> 00:43:39,310 Ṣe o fẹ jo? 737 00:43:39,480 --> 00:43:41,470 ♪ Mo ni lati yi iṣe naa soke ♪ 738 00:43:41,680 --> 00:43:44,990 ♪ Ati ki o gba diẹ ninu apata ati yipo ♪ 739 00:43:45,160 --> 00:43:47,070 ♪ Ko ni akoko lati padanu ♪ 740 00:43:47,240 --> 00:43:49,470 ♪ Mo jẹ ibi-apapọ setan lati fẹ... ♪ 741 00:43:49,640 --> 00:43:50,670 Bẹẹni! 742 00:43:50,840 --> 00:43:52,830 ♪ 'Nitori Emi yoo jẹ lepa oru ♪ 743 00:43:53,000 --> 00:43:55,630 ♪ Nitorina tan redio ♪ 744 00:43:56,680 --> 00:43:58,510 ♪ 'Nitori Emi yoo jẹ jade lori ita ♪ 745 00:43:58,680 --> 00:44:02,350 ♪ Bẹẹni, a yoo jade ni gbogbo oru ♪ 746 00:44:02,520 --> 00:44:04,510 ♪ A yoo jẹ ṣayẹwo rẹ ♪ 747 00:44:04,680 --> 00:44:07,190 ♪ O dara, o dara! ♪ 748 00:44:07,360 --> 00:44:10,430 ♪ 'Nitori Emi yoo jẹ kuro lokan mi... ♪ 749 00:44:19,560 --> 00:44:21,710 - Hey, Brad. - Hey, Alicia. 750 00:44:21,880 --> 00:44:25,750 Se o mo, Kathy gan ni a sweetie. 751 00:44:25,920 --> 00:44:28,350 Bẹẹni, o jẹ. O ṣeun. 752 00:44:28,560 --> 00:44:32,350 O mọ, o dara pupọ pe o sọ iyẹn. 753 00:44:32,560 --> 00:44:35,230 Mo tumọ si, o jẹ looto, 'fa a pupo ti awọn miiran odomobirin 754 00:44:35,440 --> 00:44:38,390 ti jẹ awọn bitches pipe, o mọ? 755 00:44:38,560 --> 00:44:40,470 'Fa ti gbogbo Nicole ohun. 756 00:44:40,640 --> 00:44:44,510 Won kan jowu. Yato si, o dara ju. 757 00:44:44,680 --> 00:44:46,110 Lootọ? 758 00:44:46,280 --> 00:44:48,720 Mo ro pe iwọ ati Nicole ni, bi, gan ti o dara ọrẹ. 759 00:44:48,880 --> 00:44:52,190 Ti o dara ju, ṣugbọn gbogbo eniyan mọ Nicole ni ọpọlọpọ ọrọ 760 00:44:52,360 --> 00:44:54,350 ati ki o gidigidi kekere igbese. 761 00:44:54,520 --> 00:44:57,670 Bẹẹni, ṣugbọn ọpọlọpọ awọn ọmọbirin bẹ́ẹ̀ ni. 762 00:44:57,880 --> 00:44:59,910 Ko gbogbo odomobirin. 763 00:45:03,880 --> 00:45:06,390 ♪ Bẹẹni, Emi yoo jẹ kuro lokan mi ♪ 764 00:45:06,560 --> 00:45:09,150 ♪ Bẹẹni, Emi yoo jade kuro ninu rẹ ♪ 765 00:45:09,320 --> 00:45:12,310 ♪ Bẹẹni, Emi yoo jade ni alẹ oni. ♪ 766 00:45:12,520 --> 00:45:14,510 E seun. 767 00:45:16,760 --> 00:45:19,350 - Nkankan lati mu? - Omi. 768 00:45:29,920 --> 00:45:33,550 Chase, Emi ko nireti lati ri ọ nibi. 769 00:45:33,720 --> 00:45:35,950 Mo wa nibi pupọ. 770 00:45:36,120 --> 00:45:38,830 Ko laipẹ. 771 00:45:39,000 --> 00:45:42,630 Hey. Nibẹ ni o lọ. 772 00:45:42,840 --> 00:45:45,030 Chase, eyi ni Joshua. 773 00:45:45,200 --> 00:45:47,030 - Bawo ni o ṣe n ṣe? - Hey. 774 00:45:50,960 --> 00:45:53,150 Emi ko nireti pe iwọ yoo ṣubu ninu ifẹ. 775 00:45:54,280 --> 00:45:56,510 Emi ko reti rẹ lati ṣubu sinu Gap. 776 00:46:01,440 --> 00:46:03,270 ♪ O dara ju ṣiṣe, ọmọ, ṣiṣe ♪ 777 00:46:03,440 --> 00:46:05,350 ♪ Dara julọ tẹsiwaju ni ♪ 778 00:46:05,520 --> 00:46:08,710 ♪ Gbogbo eniyan n jade kí wọ́n tó wọlé... ♪ 779 00:46:08,880 --> 00:46:10,870 Nibẹ ni o wa. 780 00:46:13,040 --> 00:46:17,510 ♪ Ṣugbọn o gbọdọ sọkalẹ ♪ 781 00:46:17,680 --> 00:46:21,950 ♪ Si apa keji... ♪ 782 00:46:23,080 --> 00:46:27,190 - Hey, Dulcie. - Gba yara kan. 783 00:46:34,200 --> 00:46:37,830 Oloye. 784 00:46:38,000 --> 00:46:40,670 Mo gboju bayi Mo yẹ ki o tẹriba si ayaba ti awọn itanjẹ. 785 00:46:40,840 --> 00:46:42,710 ♪ O dara ju ṣiṣe, ọmọ, ṣiṣe ♪ 786 00:46:42,880 --> 00:46:44,750 ♪ Dara julọ tẹsiwaju ni ♪ 787 00:46:44,920 --> 00:46:47,830 ♪ Gbogbo eniyan n jade kí wọ́n tó wọlé... ♪ 788 00:46:48,000 --> 00:46:49,470 Ni imeeli diẹ sii lati ọmọbinrin Judy. 789 00:46:49,640 --> 00:46:51,150 Ẹnikan na ti o dide duro? 790 00:46:51,320 --> 00:46:53,070 O sọ pe o jẹ ni miiran Nyble flick. 791 00:46:53,240 --> 00:46:54,670 A wà ni ti ko tọ itage. 792 00:46:54,840 --> 00:46:56,470 Nitorinaa nigbawo ni hookup nla naa? 793 00:46:56,640 --> 00:46:58,470 Emi ko mọ. Mo ni ero keji. 794 00:46:58,640 --> 00:47:00,320 Emi ko ro pe mo le gba bí ó bá rí mi 795 00:47:00,440 --> 00:47:01,920 ati ki o Mo si ri yi lenu loju oju re... 796 00:47:02,080 --> 00:47:04,560 - o mọ, gross oriyin. - Dave, kii ṣe nipa awọn iwo. 797 00:47:04,680 --> 00:47:06,150 Ati ohun ti o jẹ Ehin Iwin n kan wipe. 798 00:47:06,320 --> 00:47:08,400 Hey, Mo n ṣe idibo ọmọ ile-iwe kan fun awọn osise Yearbook. 799 00:47:08,425 --> 00:47:10,550 A n ṣe idibo ọmọ ile-iwe fun awọn osise Yearbook. 800 00:47:10,760 --> 00:47:12,070 Itura. Iyaworan. 801 00:47:12,240 --> 00:47:14,750 Nitorina kini ero rẹ ti a pipe ọjọ? 802 00:47:14,920 --> 00:47:17,190 Ọjọ... lẹsẹsẹ awọn iṣẹ ṣiṣe, tabi ọjọ... eniyan? 803 00:47:17,360 --> 00:47:20,430 - Ènìyàn. - Awọn iṣẹ-ṣiṣe. 804 00:47:20,600 --> 00:47:22,910 - Eniyan naa. - O dara. 805 00:47:23,080 --> 00:47:26,390 O jẹ iru ọmọbirin naa ta ni yóò pè ọ́ lórí ìkọlù rẹ. 806 00:47:26,560 --> 00:47:29,790 Ko bẹru lati jo. O funni lati sanwo. 807 00:47:29,960 --> 00:47:33,750 O ko pinnu ṣaaju ọjọ kan boya o yoo fi ẹnu kò o tabi ko. 808 00:47:33,920 --> 00:47:37,150 O ko ni itara patapata, sibẹsibẹ o ko patapata ironic, 809 00:47:37,320 --> 00:47:40,270 Mẹrin grand ni kan ti o dara ti yio se fun jumbotron. 810 00:47:40,440 --> 00:47:43,040 Emi yoo kuku mu overage jade ti Oso ju Idanilaraya. 811 00:47:43,065 --> 00:47:44,150 A yoo padanu ẹfin naa. 812 00:47:44,320 --> 00:47:48,230 A ni ẹgbẹ ideri ara Brandy ti o jẹ ki ọtun, sugbon ti won na. 813 00:47:48,400 --> 00:47:50,910 Nicole, nibo ni a wa ni ọgbọn-isuna? 814 00:47:51,080 --> 00:47:53,870 Ẹnikẹni ni a stun ibon? Hello, Nicole? 815 00:47:54,040 --> 00:47:56,070 Bẹẹni. 816 00:47:56,240 --> 00:47:58,670 Elo ni owo ti a kù fun Oso? 817 00:47:59,840 --> 00:48:02,790 Alaye naa wa ninu atimole mi. Emi yoo ro ero rẹ nigbamii. 818 00:48:04,800 --> 00:48:07,110 O dara, Emi yoo lọ gba bayi. 819 00:48:10,480 --> 00:48:12,070 Kini o ṣẹlẹ pẹlu Nicole? 820 00:48:12,280 --> 00:48:16,710 - Mo ro pe o wa ninu ifẹ. - Daradara, wọn jẹ tọkọtaya ti o wuyi. 821 00:48:16,880 --> 00:48:18,630 O paṣẹ desaati, 822 00:48:18,800 --> 00:48:20,870 ati pe o le ṣetan ni 10 iṣẹju. 823 00:48:22,640 --> 00:48:25,910 O dara, a yoo ni lati yipada pe "bullshit" to "akọmalu." 824 00:48:26,080 --> 00:48:28,150 O dara, lẹhinna lo "awọn asọtẹlẹ." 825 00:48:28,320 --> 00:48:30,310 O dara. 826 00:48:35,480 --> 00:48:37,310 Tani e? 827 00:48:42,320 --> 00:48:46,110 Nitorinaa, kini eyi ti MO gbọ nipa rẹ ati Chase Hammond? 828 00:48:46,280 --> 00:48:48,630 Kini o gbo? 829 00:48:48,800 --> 00:48:50,830 - O jẹ nkan kan. - Nkan? 830 00:48:51,000 --> 00:48:52,630 Nibo ni o ti gba awọn iroyin rẹ? 831 00:48:52,800 --> 00:48:54,520 Awọn iya ati awọn ọmọbirin yẹ ki o fi igbekele, oyin. 832 00:48:54,545 --> 00:48:58,230 A ri ẹgbẹ kan. A nlo si ijó kan. 833 00:48:58,400 --> 00:49:00,150 Emi ko ro pe o ni iru kan ti o dara agutan, Nicole. 834 00:49:00,320 --> 00:49:04,190 - Ki lo de? - O jẹ aladugbo, fun ohun kan. 835 00:49:04,360 --> 00:49:07,910 - Ati ohun miiran ni ... - Bẹẹni? 836 00:49:09,240 --> 00:49:11,350 O ga ju fun o. 837 00:49:11,520 --> 00:49:13,430 Oh, Mama. 838 00:49:13,600 --> 00:49:15,310 Yoo dara. 839 00:49:17,240 --> 00:49:19,630 Ṣe o fẹran wọn? Wọn jẹ tuntun. 840 00:49:19,800 --> 00:49:22,910 Bẹẹni, wọn jẹ nla. O ṣeun. 841 00:49:23,080 --> 00:49:25,200 A n kuro ni kutukutu ọla. Ṣe o nilo mi lati pe ọ? 842 00:49:25,320 --> 00:49:28,830 Rara, Mo wa dara. Ko tile re mi. 843 00:49:29,000 --> 00:49:30,670 Hey, o lero bi rin? 844 00:49:30,840 --> 00:49:32,950 Diẹ ninu wa nilo oorun ẹwa, Chase. 845 00:49:33,120 --> 00:49:35,190 Emi yoo jẹ ki o gba iyẹn. 846 00:49:35,360 --> 00:49:37,230 Emi yoo ri ọ ni ọla. 847 00:49:37,400 --> 00:49:40,870 Hambone. 848 00:49:41,080 --> 00:49:42,550 Dickweed. 849 00:49:42,720 --> 00:49:44,240 O ni lati rii ohun ti Mo n ṣiṣẹ lori, eniyan. 850 00:49:44,280 --> 00:49:46,990 Dara sibẹ, Mo fun ọ anfani lati kopa. 851 00:49:47,160 --> 00:49:48,150 Kini o jẹ? 852 00:49:48,320 --> 00:49:51,030 Arakunrin mi, o ni lati wo eyi lati gbagbọ. 853 00:49:51,200 --> 00:49:54,030 Mo ni yara ṣiṣatunkọ ni ipamọ gbogbo ọjọ ọla. 854 00:49:54,200 --> 00:49:57,190 Mo wa... Gbogbo mi ni iwe. 855 00:49:58,400 --> 00:50:00,390 Akara akara, mi amigo. 856 00:50:00,600 --> 00:50:02,590 Hasta. 857 00:50:12,520 --> 00:50:15,950 ♪ Mo pade yin ♪ 858 00:50:16,120 --> 00:50:19,630 ♪ Ṣaaju isubu Rome ♪ 859 00:50:19,800 --> 00:50:23,190 ♪ Mo si be e ♪ 860 00:50:23,360 --> 00:50:26,790 ♪ Lati jẹ ki n mu ọ lọ si ile ♪ 861 00:50:27,000 --> 00:50:29,430 ♪ O ṣe aṣiṣe, Mo tọ ♪ 862 00:50:29,600 --> 00:50:31,430 ♪ O dabọ♪ 863 00:50:31,600 --> 00:50:34,470 ♪ Mo so wipe o dara ale... ♪ 864 00:50:35,840 --> 00:50:39,190 Wo wọn ni isalẹ nibẹ, sọrọ nipa wa. 865 00:50:39,360 --> 00:50:40,870 Wi kini, Eddie? 866 00:50:41,040 --> 00:50:43,590 O mọ, "O jẹ lẹwa." 867 00:50:43,760 --> 00:50:46,790 O dun. O ti kọ." 868 00:50:46,960 --> 00:50:48,070 O si primps. 869 00:50:48,240 --> 00:50:50,990 Eddie gba to gun lati mura lati jade ju emi lọ. 870 00:50:51,160 --> 00:50:53,150 O si n binu si mi fun ṣiṣe rẹ duro? 871 00:50:53,360 --> 00:50:55,910 Sugbon mo se ipin mi ti nduro, ju, o dara. 872 00:50:56,080 --> 00:50:58,230 O dara, bawo ni o ṣe pẹ to yoo jẹ ki o duro? 873 00:50:58,400 --> 00:51:01,750 Bọtini lati ṣe itẹlọrun obinrin jẹ dun ọrọ. 874 00:51:01,920 --> 00:51:03,950 "O ti lẹwa." 875 00:51:04,160 --> 00:51:06,590 "Ṣe o ti padanu iwuwo?" 876 00:51:06,760 --> 00:51:08,150 Ati lẹhinna nibẹ ni o wa awọn mẹta ọrọ 877 00:51:08,320 --> 00:51:11,630 - iyẹn nigbagbogbo di adehun naa fun mi… - "Miran tequila shot?" 878 00:51:13,400 --> 00:51:15,910 Wa, Nicole, a n so pọ nibi. Satelaiti, ọmọbinrin. 879 00:51:16,080 --> 00:51:19,110 Chase Hammond... ọwọ nla, 880 00:51:19,280 --> 00:51:21,790 ẹsẹ nla, ṣe o mọ? 881 00:51:29,480 --> 00:51:31,670 - Hey, Bo. - Dee ni. 882 00:51:31,840 --> 00:51:33,710 Bẹẹni. 883 00:51:33,880 --> 00:51:34,990 Ma binu nipa iyẹn. 884 00:51:35,160 --> 00:51:38,030 - Ko je Bo. - Looto? 885 00:51:38,240 --> 00:51:40,720 - Mo ro pe o jẹ nigbagbogbo ... - Nigbati o ba jẹ iwọn 40 poun apọju 886 00:51:40,745 --> 00:51:41,830 Ati orukọ ikẹhin rẹ ni Ajara, 887 00:51:42,000 --> 00:51:43,990 ko gba eniyan gun lati de lori apeso. 888 00:51:44,200 --> 00:51:46,790 Awon obi re loruko e "Dee Vine"? 889 00:51:46,960 --> 00:51:51,030 Rara, Dee ni ihamọ. Mo ti yi ara mi pada. 890 00:51:51,200 --> 00:51:53,710 Ati pe ko si ẹnikan ti o sọ ohunkohun? 891 00:51:53,920 --> 00:51:56,110 O yẹ ki o lọ sinu iselu. 892 00:51:56,280 --> 00:51:58,270 Lẹhin ti Mo lọ silẹ iwuwo, fi irun mi pa, 893 00:51:58,440 --> 00:52:00,910 ni awọn olubasọrọ, Mo kan jẹ ẹrin ati sọ pe, 894 00:52:01,080 --> 00:52:03,510 "Ah, bẹẹni, bẹ ati bẹ bẹrẹ pipe mi Dee." 895 00:52:03,720 --> 00:52:05,640 O kan pa ikalara rẹ si eniti o wà ni ayika 896 00:52:05,760 --> 00:52:08,430 ati ki o lẹwa laipe, daradara, emi niyi. 897 00:52:08,640 --> 00:52:11,190 Dee Ajara. Ati nisisiyi Miss Time Zone. 898 00:52:13,200 --> 00:52:16,310 Nitorina, kilode pin gbogbo juiciness yi pẹlu mi? 899 00:52:17,400 --> 00:52:20,870 A jẹ ibatan, Hambone. 900 00:52:26,560 --> 00:52:29,550 Ṣe o ro pe o ni idunnu diẹ sii ni bayi? 901 00:52:29,720 --> 00:52:32,830 Emi ko mọ. Ṣe o? 902 00:52:33,040 --> 00:52:35,550 Awọn imomopaniyan ni ṣi jade. 903 00:52:35,720 --> 00:52:39,670 O le jẹ atokọ kukuru, ṣugbọn ṣaaju ki Mo to di ohun ti Mo jẹ bayi, 904 00:52:39,880 --> 00:52:42,390 o kere Mo mọ ẹniti o bikita nipa mi. 905 00:52:42,560 --> 00:52:45,190 O bikita gaan. 906 00:52:46,760 --> 00:52:50,350 Iyẹn dara julọ! 907 00:52:50,560 --> 00:52:52,910 Oh, ọmọkunrin, bẹẹni! 908 00:52:53,080 --> 00:52:55,110 Hey, Kathy. 909 00:52:55,280 --> 00:52:58,470 Hey, Kathy! Njẹ o ti lọ si Brad? 910 00:52:58,640 --> 00:53:01,390 Bẹẹni. O dara. 911 00:53:01,560 --> 00:53:06,310 Ajeji? Ebi re dabi ki deede. 912 00:53:06,480 --> 00:53:09,590 O yoo ko gboju le won ti won wa si ọkan ninu awọn egbeokunkun doomsday wọnyẹn. 913 00:53:09,760 --> 00:53:12,230 Se tooto ni o so? 914 00:53:18,440 --> 00:53:23,230 Nicole, dara ja gba Captain Kangaroo. 915 00:53:24,600 --> 00:53:27,310 Mo bura, Nko le mu u nibikibi. 916 00:53:43,720 --> 00:53:46,070 - Idorikodo alaimuṣinṣin, Hambone! - 'Alẹ! 917 00:53:47,640 --> 00:53:49,470 Se o mo, 918 00:53:49,640 --> 00:53:52,350 Mo tun ni lẹta ti o ko mi ni ipele keje. 919 00:53:52,520 --> 00:53:53,870 Jo o. 920 00:53:54,080 --> 00:53:56,670 O sọ... o sọ pe o korira mi, 921 00:53:56,840 --> 00:53:58,470 ohun kan sì wà níbẹ̀ nipa bi nikan ni ona 922 00:53:58,640 --> 00:54:01,000 iwọ yoo tun fi ọwọ kan mi lẹẹkansi jẹ ti o ba sọkalẹ pẹlu ẹtẹ. 923 00:54:01,025 --> 00:54:03,310 Bẹẹni, ma binu nipa iyẹn. 924 00:54:03,480 --> 00:54:06,310 Maṣe jẹ. Mo ye mi. 925 00:54:06,480 --> 00:54:08,470 Emi ni o yẹ ki o binu. 926 00:54:08,680 --> 00:54:12,790 - Chase, nigbati iya rẹ ṣaisan ... - Jọwọ, Nicole, maṣe jẹ ki a ṣe eyi. 927 00:54:12,960 --> 00:54:14,510 Mo fe. 928 00:54:14,680 --> 00:54:16,790 Mo ti fẹ sọ eyi fun odun marun bayi. 929 00:54:20,080 --> 00:54:21,950 Nigbati iya rẹ ba ṣaisan, 930 00:54:22,120 --> 00:54:23,830 Emi ko le farada lati lọ kọja si ile rẹ. 931 00:54:24,000 --> 00:54:26,710 O le ju. Mo bẹru pupọ. 932 00:54:26,880 --> 00:54:29,510 Mo kan fẹ lati sọkun ni gbogbo igba 933 00:54:29,680 --> 00:54:33,070 ni gbogbo igba ti mo ba ri i, 934 00:54:33,240 --> 00:54:35,670 ni gbogbo igba ti mo ba ri ọ. 935 00:54:38,840 --> 00:54:40,960 Paapaa nigbati a wa papọ, o yoo ko so ohunkohun. 936 00:54:40,985 --> 00:54:42,870 Iwọ yoo kan joko sibẹ. 937 00:54:43,040 --> 00:54:45,950 Nitorina, nigbati o bẹrẹ wigging jade ni ile-iwe, fo, 938 00:54:46,120 --> 00:54:49,350 fifa awọn itaniji ina, 939 00:54:49,520 --> 00:54:51,670 Mo kan ṣe bii Emi ko mọ ọ. 940 00:54:51,840 --> 00:54:53,830 O dara, Mo ti pari ni bayi. 941 00:55:02,720 --> 00:55:05,870 O dara, 'alẹ. 942 00:55:06,040 --> 00:55:07,910 Bẹẹni. 943 00:55:24,400 --> 00:55:26,790 O gbagbe awọn aṣọ inura rẹ. 944 00:55:26,960 --> 00:55:30,390 O ṣeun. 945 00:55:30,560 --> 00:55:32,550 - 'Alẹ. - Kasun layọ o. 946 00:55:40,600 --> 00:55:42,510 Lẹhin iṣẹ iyansilẹ lab wa ti o kẹhin, 947 00:55:42,680 --> 00:55:45,670 Ogbeni Rope mu eyi si akiyesi mi. 948 00:55:45,840 --> 00:55:48,550 O dabi pe wọn ri mẹrin nigba wiwa atimole-nipasẹ-ipamọ. 949 00:55:50,760 --> 00:55:53,910 Nitoribẹẹ, awọn alabaṣiṣẹpọ lab rẹ ao yan labidi 950 00:55:54,120 --> 00:55:55,910 lati isisiyi lọ. 951 00:56:02,640 --> 00:56:04,950 Nitorinaa, ṣe o kọ Chase 952 00:56:05,120 --> 00:56:07,430 lati sí nipasẹ amubina hoops sibẹsibẹ? 953 00:56:07,600 --> 00:56:09,270 Dọgbadọgba kan rogodo lori imu rẹ? 954 00:56:09,440 --> 00:56:12,510 Mo tun n sise lori awọn ibọsẹ ti o baamu. 955 00:56:12,720 --> 00:56:16,150 Ẹnyin mejeji ṣe tọkọtaya ti o wuyi pupọ, 956 00:56:16,320 --> 00:56:19,510 ṣugbọn Mo gboju pe o gbọ iyẹn ni gbogbo igba. 957 00:56:21,480 --> 00:56:23,310 Kini idi ti o bikita? 958 00:56:23,520 --> 00:56:26,710 Emi ko. O kaabo si ọdọ rẹ. 959 00:56:26,880 --> 00:56:28,670 Mo ro pe o ni diẹ ninu ... 960 00:56:28,840 --> 00:56:31,230 Emi ko mọ... diẹ ninu awọn awujo aiji. 961 00:56:31,400 --> 00:56:33,150 Ṣe eyi jẹ nkan idanwo ẹranko bi? 962 00:56:33,320 --> 00:56:35,510 A ṣe akiyesi ibakcdun rẹ. 963 00:56:35,680 --> 00:56:37,750 Ṣe o mọ ohunkohun nipa iya r? 964 00:56:39,680 --> 00:56:42,310 Nikan ti o kú nigbati o wa ni ọdọ... 965 00:56:42,480 --> 00:56:44,150 bi 12 tabi nkankan. 966 00:56:44,320 --> 00:56:47,190 11. o mọ bawo? 967 00:56:47,360 --> 00:56:49,070 Rara. 968 00:56:49,240 --> 00:56:51,830 Akàn. 969 00:56:52,000 --> 00:56:55,390 Awọn eku ile-iṣẹ, iwadii iṣoogun… 970 00:56:56,400 --> 00:56:58,390 Ronu nipa rẹ. 971 00:57:16,520 --> 00:57:19,190 Hey, Mo ti gba lati ayelujara nipari atilẹba "Space invaders." 972 00:57:19,360 --> 00:57:22,710 Mo n sọrọ didara 1981 eya. A ni lati ṣere lalẹ, ọkunrin. 973 00:57:22,880 --> 00:57:24,230 Bẹẹni, Emi ko mọ. Mo ro. 974 00:57:24,400 --> 00:57:27,190 Jẹ ki a wo kini Chase fẹ ṣe. 975 00:57:28,200 --> 00:57:30,670 - Kini o ṣẹlẹ, eniyan? - Kini o ṣẹlẹ, eniyan? 976 00:57:30,880 --> 00:57:34,470 Mo ro pe o ni lati ṣe ifarahan ni Brad Seldon ká keta lalẹ. 977 00:57:34,680 --> 00:57:37,950 Beni. Dajudaju, dajudaju. 978 00:57:40,000 --> 00:57:41,910 ♪ irikuri... ♪ 979 00:57:43,040 --> 00:57:46,030 Nitorina, eyi ni kẹhin ami-orundun iṣẹlẹ fun wa. 980 00:57:46,200 --> 00:57:48,430 A wa ni isan ile. 981 00:57:48,600 --> 00:57:52,190 Hey, ṣe o sọ nkankan to Dulcie ni lab? 982 00:57:52,400 --> 00:57:53,750 Kí nìdí? 983 00:57:53,920 --> 00:57:55,950 Emi ko mọ. O ti jẹ freaky ni ayika mi. 984 00:57:56,160 --> 00:57:57,550 O dara, paapaa. 985 00:57:57,720 --> 00:58:01,350 O dara, iṣẹ apinfunni o fẹrẹ pari lẹhinna? 986 00:58:01,520 --> 00:58:02,910 Mo ro. 987 00:58:03,120 --> 00:58:07,070 Nitorinaa, ṣe MO le ṣe ṣunadura ẹnu-ọna kan pẹlu ọwọ dimu? 988 00:58:07,240 --> 00:58:11,070 ♪ O rọrun lati rii o ya mi were ♪ 989 00:58:11,240 --> 00:58:14,230 ♪ Nko le sun ♪ 990 00:58:14,400 --> 00:58:17,870 ♪ Inu mi dun pupọ, Mo wa ni jin ju ♪ 991 00:58:18,040 --> 00:58:20,590 ♪ irikuri ♪ 992 00:58:20,760 --> 00:58:23,070 ♪ Ṣugbọn o kan lara pe o tọ ♪ 993 00:58:23,240 --> 00:58:27,750 ♪ Ọmọ, ronu rẹ O mu mi soke ni gbogbo oru ♪ 994 00:58:27,920 --> 00:58:30,710 ♪ Kọrin! ♪ - ♪ irikuri... ♪ 995 00:58:43,480 --> 00:58:46,830 Bẹẹni! 996 00:58:47,040 --> 00:58:49,750 ♪ O ko le dabaru pẹlu awọn ọgbọn. ♪ 997 00:58:55,240 --> 00:58:57,350 Hey, Nicole. 998 00:58:57,520 --> 00:58:59,430 Hey, Brad. 999 00:58:59,640 --> 00:59:02,870 - Mo kan nduro fun baluwe naa. - Bẹẹni, iyẹn dara. 1000 00:59:05,640 --> 00:59:08,510 - Nitorina nibo ni Kitty wa? - Kathy. 1001 00:59:08,680 --> 00:59:12,150 O tọ, Kathy. Emi ko tii ri i nibi lalẹ yi. 1002 00:59:13,320 --> 00:59:15,190 O sọ pe a ni awọn igbagbọ oriṣiriṣi. 1003 00:59:15,400 --> 00:59:18,310 Ati pe iyẹn ni. Ṣe o le gbagbọ iyẹn? 1004 00:59:18,480 --> 00:59:21,070 Mo tumọ si, Lutheran ni mi. 1005 00:59:21,280 --> 00:59:24,950 Nitorina, o dabi itan iwin, otun? 1006 00:59:25,160 --> 00:59:28,190 Mo tumọ si, iwọ ati Nicole. 1007 00:59:28,360 --> 00:59:30,470 Ja bo ni ife pẹlu awọn girl tókàn enu. 1008 00:59:30,640 --> 00:59:33,390 Beni. Ọtun. 1009 00:59:34,480 --> 00:59:36,830 O ma buru gan. 1010 00:59:37,840 --> 00:59:39,310 Kini o buru ju? 1011 00:59:39,480 --> 00:59:43,150 O dara, o mọ, ti o gba. 1012 00:59:43,320 --> 00:59:47,150 Mo tumọ si, tani le ti mọ ti o labẹ gbogbo awọn ti o iṣọtẹ 1013 00:59:47,320 --> 00:59:50,710 aiya kan wa n ku lati jade? 1014 01:00:04,960 --> 01:00:06,870 Wo rẹ ni nibẹ. 1015 01:00:07,080 --> 01:00:11,430 Lojiji, Brad wa lori ọja lẹẹkansi, ati pe o pada lati gbero "A." 1016 01:00:11,600 --> 01:00:13,670 Old crushes kú lile. 1017 01:00:14,720 --> 01:00:18,270 Mo ṣe iyalẹnu, ṣe o da ọ loju Nicole ni ọkan? 1018 01:00:19,920 --> 01:00:24,510 Jọwọ ronu, ti Brad ko ba ṣubu sinu awọn apá awunilori yẹn, 1019 01:00:24,720 --> 01:00:28,670 Nicole yoo ti gba gangan ohun ti o fe. 1020 01:00:28,840 --> 01:00:33,510 Boya lẹhinna Emi yoo ti gba ohun ti mo fe, ju. 1021 01:00:33,680 --> 01:00:38,390 ♪ Arabinrin, ifẹ rẹ dun ju ju Mo ti sọ tẹlẹ ṣaaju ♪ 1022 01:00:38,560 --> 01:00:40,150 ♪ Ni gbogbo ọjọ, ọmọbirin ♪ 1023 01:00:40,360 --> 01:00:42,830 ♪ Nigbagbogbo fi mi silẹ fẹ diẹ sii ♪ 1024 01:00:43,000 --> 01:00:45,670 ♪ O dabi suga, suga, o dabi oyin, oyin ♪ 1025 01:00:45,840 --> 01:00:48,150 ♪ Paapaa o dara ju owo lọ… ♪ 1026 01:00:48,320 --> 01:00:51,390 Ranti alẹ yẹn o kigbe si mi ninu ọkọ ayọkẹlẹ? 1027 01:00:51,560 --> 01:00:53,390 - Vaguely. - Gbogbo nkan na 1028 01:00:53,560 --> 01:00:56,070 ti o sọ nipa ifẹ jije fun dopes? 1029 01:00:56,240 --> 01:00:58,590 O tọ. 1030 01:01:04,840 --> 01:01:07,590 Kii ṣe ni igbesi aye yii, Romeo! 1031 01:01:07,760 --> 01:01:10,230 Nicole ọrẹ mi. 1032 01:01:19,600 --> 01:01:21,950 Nicole. 1033 01:01:22,120 --> 01:01:24,310 Nicole! 1034 01:01:29,600 --> 01:01:30,100 Nicole. 1035 01:01:37,800 --> 01:01:42,310 ♪ Ṣugbọn a jẹ agbaye meji lọtọ ♪ 1036 01:01:42,480 --> 01:01:46,230 ♪ Ko le de ọdọ ọkan rẹ ♪ 1037 01:01:46,400 --> 01:01:48,950 ♪ Nigbati o sọ ♪ 1038 01:01:49,120 --> 01:01:52,390 ♪ Mo fẹ bẹ bẹ ♪ 1039 01:01:52,600 --> 01:01:56,270 ♪ Sọ fun mi idi, kii ṣe nkankan bikoṣe irora ọkan… ♪ 1040 01:01:56,480 --> 01:01:58,590 Bawo ni o ṣe le ṣe iyẹn? 1041 01:01:58,760 --> 01:02:01,110 Mo n dan an wo. 1042 01:02:01,320 --> 01:02:03,630 Ni otitọ, Mo ro pe Mo ṣe ojurere kan fun ọ. 1043 01:02:03,800 --> 01:02:05,350 Iwọ ko ṣe ojurere fun mi. 1044 01:02:05,520 --> 01:02:07,240 O baje, ati pe o mọ ohun ti wọn sọ 1045 01:02:07,265 --> 01:02:09,150 nipa misery ife ile-. 1046 01:02:09,320 --> 01:02:10,830 O kan ko fẹ ri mi dun. 1047 01:02:11,000 --> 01:02:13,430 Chill, eré ayaba. 1048 01:02:13,600 --> 01:02:15,550 Ranti, kii ṣe igbesi aye ati iku. 1049 01:02:25,520 --> 01:02:27,950 Se nkan lol dede pelu e? 1050 01:02:28,120 --> 01:02:29,990 Emi ko mọ. 1051 01:02:41,000 --> 01:02:43,150 Iyẹn dara. Iyẹn dara. 1052 01:02:43,360 --> 01:02:45,710 Yipada. 1053 01:02:45,880 --> 01:02:48,590 O dara, jẹ ki n rii gaan irora naa. 1054 01:02:55,840 --> 01:02:57,710 Ṣe o pe? 1055 01:02:57,880 --> 01:02:59,950 Bẹẹni, Mo pe. 1056 01:03:00,120 --> 01:03:01,590 - Mo n gbe. - Kí nìdí? 1057 01:03:01,760 --> 01:03:03,510 Mo nifẹ lati ṣe ayẹyẹ. 1058 01:03:03,680 --> 01:03:05,430 Mo feran lati sokale. 1059 01:03:19,040 --> 01:03:21,230 Mo ni akọsilẹ miiran lati ọmọbinrin Judy. 1060 01:03:23,560 --> 01:03:26,750 Bẹẹni, o sọ o ro Mo wa funny. 1061 01:03:31,960 --> 01:03:34,790 Nitorina, tani gbogbo wa ni ibi ayẹyẹ naa? 1062 01:03:34,960 --> 01:03:36,790 Gbogbo eniyan. 1063 01:03:43,400 --> 01:03:46,750 Jesu! Kini apaadi, Dave? 1064 01:03:46,920 --> 01:03:50,670 Wo, ma binu, ṣugbọn gbogbo eniyan ko si ni ibi ayẹyẹ naa. 1065 01:03:50,840 --> 01:03:53,310 Emi ko si nibẹ. Ray ko wa nibẹ. 1066 01:03:53,480 --> 01:03:56,510 O mọ, a jẹ ọrẹ rẹ tẹlẹ ti o ba le ranti wipe jina pada. 1067 01:03:56,680 --> 01:03:59,510 Ṣe o mọ ohun ti Mo ranti, Dave? 1068 01:03:59,680 --> 01:04:02,270 Mo ranti pe o nu jade Atimole Eddie Lampell 1069 01:04:02,480 --> 01:04:03,880 nitori o sọ oun yoo jẹ ọrẹ rẹ. 1070 01:04:03,920 --> 01:04:05,070 Bẹẹni, Mo ṣe ojurere eniyan naa. 1071 01:04:05,240 --> 01:04:06,720 Mo ranti pe o n ra Alicia DeGasario 1072 01:04:06,760 --> 01:04:08,430 ni auction omo ile iwe odun to koja 1073 01:04:08,600 --> 01:04:10,960 ati ki o si jẹ ki rẹ na ni gbogbo ọjọ pẹlu ọrẹkunrin rẹ. 1074 01:04:11,040 --> 01:04:12,960 - Ṣe o ni aaye kan? - Bẹẹni, aaye mi ni, Dave, 1075 01:04:13,080 --> 01:04:16,270 o ko binu si mi; O jowú. 1076 01:04:17,280 --> 01:04:19,630 Kini aṣiṣe pẹlu ifẹ lati nifẹ? 1077 01:04:19,800 --> 01:04:21,310 Ṣe o fẹ ki wọn fẹran rẹ, Dave? 1078 01:04:21,480 --> 01:04:23,750 Sọ fun wọn pe ki wọn lọ fun ara wọn. 1079 01:04:23,960 --> 01:04:25,590 Awon eniyan bi wipe nilo eniyan bi iwọ, 1080 01:04:25,760 --> 01:04:28,630 bibẹkọ ti lemeji bi Elo idọti ko si si ẹnikan lati gbe e jade. 1081 01:04:28,840 --> 01:04:31,750 O n padanu mi patapata. 1082 01:04:35,320 --> 01:04:37,390 Maṣe lọ, Dave. 1083 01:04:37,600 --> 01:04:39,870 Awọn eniyan ti o ni irẹwẹsi wa nibẹ. 1084 01:04:40,040 --> 01:04:41,750 Wọn kan ko fẹ kuro ni party. 1085 01:04:41,920 --> 01:04:44,630 Nko le lo. 1086 01:04:46,520 --> 01:04:49,870 Eyi sunmọ to. Mo fe rin lonakona. 1087 01:05:09,080 --> 01:05:11,150 Wa, omo. Kọja siwaju. 1088 01:05:11,320 --> 01:05:14,190 - Ge o, Eddie. Duro. - Kini? 1089 01:05:14,360 --> 01:05:17,390 Ko si ẹnikan ti yoo mọ nipa rẹ. Kọja siwaju. 1090 01:05:17,600 --> 01:05:20,510 Ma binu, Dave, Emi yoo ti wakọ u ile, sugbon Emi ko le wakọ ọkọ rẹ. 1091 01:05:20,680 --> 01:05:22,510 Ọpá ni. 1092 01:05:22,680 --> 01:05:25,150 O dara, Emi yoo fihan ọ bi o ṣe le wakọ igi ni bayi. 1093 01:05:25,320 --> 01:05:26,430 Ohun niyi. Kọja siwaju. 1094 01:05:26,600 --> 01:05:29,630 Mo tumọ ọkọ ayọkẹlẹ gidi kan, Eddie, kii ṣe Matchbox. 1095 01:05:29,800 --> 01:05:33,670 Bẹẹni, daradara, fẹnuko kẹtẹkẹtẹ mi, o ni ẹẹkan sanra bishi. 1096 01:05:33,840 --> 01:05:35,190 Mo ranti nigbati o wà ohunkohun. 1097 01:05:35,360 --> 01:05:39,150 O kan kan lagun kekere ẹyin drooling lori bọọlu awọn ẹrọ orin. 1098 01:05:39,320 --> 01:05:41,630 Bayi o ro pe nitori o ni Iyaafin Time Zone 1099 01:05:41,800 --> 01:05:43,830 - kí ẹ̀ṣẹ̀ rẹ má rùn. - Miss Time Zone. 1100 01:05:44,040 --> 01:05:45,990 Bẹẹni, ohunkohun ti. Dake enu re! 1101 01:05:46,160 --> 01:05:48,230 O ro pe o padanu Nkan, ṣugbọn o mọ kini? 1102 01:05:48,400 --> 01:05:51,470 O kan wannabe ti o ni orire pẹlu ọran ti bulimia. 1103 01:05:51,640 --> 01:05:55,150 O n rin. Hey, Dee, o dara? 1104 01:05:55,320 --> 01:05:57,790 Mo ro bẹ. Eddie, da o! 1105 01:05:57,960 --> 01:06:01,470 Kini o nro, Dave ti a yan? 1106 01:06:01,680 --> 01:06:03,710 Eyi kii ṣe "Igbẹsan ti awọn Nerds," ọkunrin. 1107 01:06:03,880 --> 01:06:05,790 Duro, Eddie, duro! 1108 01:06:05,960 --> 01:06:07,550 Ko si alantakun ipanilara ti o bu ọ. 1109 01:06:07,720 --> 01:06:09,710 Duro! 1110 01:06:09,880 --> 01:06:12,110 Gbe kẹtẹkẹtẹ rẹ soke ki o si gbe mi lọ si ile. 1111 01:06:12,320 --> 01:06:15,710 Ati iwo... 1112 01:06:19,800 --> 01:06:22,070 Ma binu. Ṣe o fẹ jade ni ibi? 1113 01:06:22,240 --> 01:06:24,470 Ṣe o le mu mi pada si party, jowo, Dave? 1114 01:06:24,640 --> 01:06:26,910 - Mo nilo lati sọrọ si Sue. - O dara. 1115 01:07:03,760 --> 01:07:06,270 Maya Angelou... "Mo Mọ Idi ti Ẹyẹ Caged Ti Kọrin." 1116 01:07:06,440 --> 01:07:09,230 - Lootọ, ṣe o ṣe? - Chase, iwọ ko gbọ. 1117 01:07:09,400 --> 01:07:11,720 Diẹ ninu awọn obi fẹ lati mu kuro akojọ kika kẹsan 1118 01:07:11,745 --> 01:07:14,350 nitori wọn ro pe... 1119 01:07:14,520 --> 01:07:16,150 Lepa. 1120 01:07:21,560 --> 01:07:23,470 Kini idi ti n sọ eyi fun mi? 1121 01:07:23,680 --> 01:07:25,630 Emi ni igba atijọ rẹ Ore-ọkunrin, 1122 01:07:25,800 --> 01:07:27,910 kii ṣe awọn eniyan Amẹrika. 1123 01:07:28,080 --> 01:07:30,150 O dara, kini Mo n gbiyanju lati sọ 1124 01:07:30,320 --> 01:07:33,670 ni wipe mejeji awọn ẹdọfu ati akọle ni o wa negotiable. 1125 01:07:42,280 --> 01:07:44,550 O dara, iṣẹju-aaya 10. 1126 01:07:54,640 --> 01:07:57,390 Candy... a ko yẹ lati jẹun ni ile-iwe, 1127 01:07:57,560 --> 01:08:00,790 sibẹsibẹ ọgọ ta ohun gbogbo lati MandMs lati simi fresheners. 1128 01:08:00,960 --> 01:08:02,990 Loni, ijabọ iwadii wa ... 1129 01:08:03,160 --> 01:08:05,350 "Dola ati Certs." 1130 01:08:08,240 --> 01:08:10,910 Awọn marching band ko le rin laisi rẹ. 1131 01:08:11,080 --> 01:08:13,510 Awọn olori alayọ ko le yọ laisi rẹ... 1132 01:08:13,680 --> 01:08:15,790 Nicole... 1133 01:08:15,960 --> 01:08:18,470 nipa alẹ ọjọ Jimọ... 1134 01:08:20,360 --> 01:08:21,990 O pe ni gbolohun ọrọ ti o rọrun, Lepa, 1135 01:08:22,200 --> 01:08:24,190 Nitoripe o yẹ ki o rọrun. 1136 01:08:27,680 --> 01:08:30,470 Nitorina iyẹn? 1137 01:08:30,640 --> 01:08:33,230 Ṣe o nilo pipade diẹ sii ju eyi lọ? 1138 01:08:33,400 --> 01:08:35,030 Rara. 1139 01:08:35,200 --> 01:08:36,590 Ko gboju le won. 1140 01:08:36,800 --> 01:08:39,630 O dara, o dara, o dara, o dara. 1141 01:08:43,560 --> 01:08:47,230 ♪ Mo wa pẹlu ogunlọgọ ♪ 1142 01:08:47,400 --> 01:08:51,150 ♪ Mo máa ń lọ sí ibi tí àwọn èrò ń lọ ♪ 1143 01:08:51,320 --> 01:08:54,390 ♪ Mo wa pẹlu ogunlọgọ ♪ 1144 01:08:54,560 --> 01:08:58,670 ♪ Ati pe mo mọ ohun ti awọn ni-ogun fẹràn... ♪ 1145 01:08:58,840 --> 01:09:01,230 ♪ Eyikeyi akoko ti odun ♪ 1146 01:09:01,400 --> 01:09:04,710 ♪ Ṣe o ko gbọ... ♪ 1147 01:09:04,880 --> 01:09:07,590 Lọ! Ja! Ṣẹgun! 1148 01:09:07,760 --> 01:09:10,710 ♪ A rin irin-ajo si oke ati isalẹ igboro... ♪ 1149 01:09:13,560 --> 01:09:15,590 ♪ A gba ibowo lati ọdọ awọn eniyan ti a ba pade ... ♪ 1150 01:09:15,760 --> 01:09:18,670 ♪ Omo! ♪ 1151 01:09:21,240 --> 01:09:22,950 Hey! 1152 01:09:23,120 --> 01:09:24,990 Kan fun mi ni bọtini! 1153 01:09:37,040 --> 01:09:39,110 O dara, a wa ni Ọjọbọ ni 8:00, 1154 01:09:39,320 --> 01:09:41,630 Ojobo ni 8:00, Friday aago 8:05. 1155 01:09:41,800 --> 01:09:44,350 8:05? 1156 01:09:47,840 --> 01:09:49,390 Ko ki sare, Ray Neeley. 1157 01:09:49,560 --> 01:09:52,350 Mo fẹ ẹgbẹ ti o jẹbi mu wa si ọfiisi mi bayi! Ni bayi! 1158 01:09:54,280 --> 01:09:56,030 Ṣe Mo le sọ fun ọ pe Mo gbọ lati ọkan ninu awọn oluranlowo ọfiisi 1159 01:09:56,200 --> 01:09:58,430 wọn fun Ray ọsẹ mẹta ti idadoro ile-iwe. 1160 01:09:58,600 --> 01:10:00,950 Wọn yẹ ki o ti ta kẹtẹkẹtẹ rẹ gbogbo ona jade. 1161 01:10:01,120 --> 01:10:04,030 Njẹ o ti ba eniyan naa sọrọ? O jẹ olofo patapata. 1162 01:10:04,200 --> 01:10:06,760 O kan isiro ti o yoo ṣe nkankan bi yi. Karachi-kẹtẹkẹtẹ. 1163 01:10:06,800 --> 01:10:09,790 Sue, oun yoo bori MTV Awards 1164 01:10:09,960 --> 01:10:12,950 nigba ti o ba wa nibe awọn agbegbe weathergirl. 1165 01:10:13,120 --> 01:10:14,990 O dara, Mo gboju pe o rọrun lati jẹ bishi 1166 01:10:15,160 --> 01:10:17,230 bayi wipe Brad Seldon ká wa lẹẹkansi. 1167 01:10:17,440 --> 01:10:20,150 O rọrun lati jẹ bishi ni ọna mejeeji. 1168 01:10:21,240 --> 01:10:24,350 ♪ Ti o ba n bọ lori rẹ ♪ 1169 01:10:24,520 --> 01:10:26,710 ♪ Bi o ti n bọ lori mi... ♪ 1170 01:10:26,880 --> 01:10:29,110 ♪ Mo n ja bo bi igbi omi... ♪ 1171 01:10:29,280 --> 01:10:31,830 ♪ Ti o fa mi jade si okun ♪ 1172 01:10:32,040 --> 01:10:34,670 ♪ Ati pe Mo fẹ wa pẹlu rẹ ♪ 1173 01:10:34,840 --> 01:10:37,510 ♪ Ati pe o fẹ wa pẹlu mi ♪ 1174 01:10:37,680 --> 01:10:40,190 ♪ Mo n ja bo bi igbi omi... ♪ 1175 01:10:40,360 --> 01:10:43,070 ♪ Emi ko fẹ jẹ ♪ 1176 01:10:43,240 --> 01:10:44,590 ♪ Strand ♪ 1177 01:10:44,800 --> 01:10:48,670 ♪ Ibanuje, gbigbo, ti o sokun ♪ 1178 01:10:48,840 --> 01:10:50,870 ♪ Ibanuje, odidi ♪ 1179 01:10:51,040 --> 01:10:55,390 ♪ Ibanuje, onibaje... ♪ 1180 01:10:55,600 --> 01:10:57,710 ♪ Ibanuje, odidi ♪ 1181 01:10:57,880 --> 01:11:01,510 ♪ Ibanuje, gbigbo, ti o sokun ♪ 1182 01:11:01,680 --> 01:11:05,430 ♪ Ibanuje, odidi ♪ 1183 01:11:09,480 --> 01:11:12,630 ♪ Ti o ba n bọ lori rẹ bi o ti n bọ lori mi… ♪ 1184 01:11:12,800 --> 01:11:14,350 - Hey. - Hey, Brad. 1185 01:11:14,520 --> 01:11:17,430 - ♪ Mo n ja lulẹ bi igbi omi okun ... ♪ - Ohun gbogbo dara? 1186 01:11:17,600 --> 01:11:20,870 Gbọ, bẹ nipa ijó... 1187 01:11:21,040 --> 01:11:23,510 Kini o ro? 1188 01:11:24,680 --> 01:11:26,830 ♪ Mo n ja bi igbi omi ♪ 1189 01:11:27,000 --> 01:11:30,030 ♪ Emi ko fẹ jẹ ♪ 1190 01:11:30,200 --> 01:11:32,630 ♪ Strand ♪ 1191 01:11:32,800 --> 01:11:36,950 ♪ Ibanuje, gbigbo, ti o sokun ♪ 1192 01:11:37,120 --> 01:11:41,870 ♪ Ibanuje, odidi ♪ 1193 01:11:42,040 --> 01:11:44,750 ♪ Oh, ọmọ, Mo padanu rẹ ♪ 1194 01:11:44,920 --> 01:11:47,150 ♪ Ibanuje, odidi ♪ 1195 01:11:47,360 --> 01:11:48,910 ♪ Oh, ọmọ, Mo nilo rẹ ♪ 1196 01:11:49,080 --> 01:11:50,670 ♪ Ibanuje, ti o ni okun. ♪ 1197 01:11:50,840 --> 01:11:52,390 Ọgọrun-ọsẹ ìparí jẹ nibi. 1198 01:11:52,560 --> 01:11:54,950 O to akoko ti iwọ yoo fẹ pin pẹlu ẹnikan pataki 1199 01:11:55,160 --> 01:11:57,350 nitori pe o jẹ otitọ iṣẹlẹ ni ẹẹkan-ni-a-aye. 1200 01:11:57,520 --> 01:12:00,030 Lori dípò ti gbogbo Ìgbìmọ̀ ijó ọ̀rúndún, 1201 01:12:00,200 --> 01:12:03,630 a reti lati ri ọ nibẹ ninu rẹ formalwear. 1202 01:12:03,840 --> 01:12:06,390 Iyẹn jẹ gige kan. O dara, Ray, jẹ ki a tunto. 1203 01:12:06,560 --> 01:12:09,390 - Ṣe iyẹn gbogbo ohun ti o nilo? - Bẹẹni, iyẹn dara, o ṣeun. 1204 01:12:09,560 --> 01:12:11,550 Awọn wọnyi yoo afefe gbogbo ọjọ ọla. 1205 01:12:11,760 --> 01:12:14,190 Hey, ti o dun ti o dara. 1206 01:12:14,360 --> 01:12:15,910 O je bullshit. 1207 01:12:16,080 --> 01:12:19,710 "Pin o pẹlu ẹnikan pataki." Iyẹn kii ṣe otitọ. 1208 01:12:21,280 --> 01:12:23,790 Ma binu nipa Chase gaan. 1209 01:12:23,960 --> 01:12:26,430 Mo ti yẹ ki o mọ dara julọ. 1210 01:12:26,600 --> 01:12:28,070 Baba mi ṣe si iya mi. 1211 01:12:28,280 --> 01:12:30,110 Eddie ṣe fun ọ. 1212 01:12:31,360 --> 01:12:32,910 Kini ojuami? 1213 01:12:34,120 --> 01:12:36,110 O ko le fun soke, Nicole. 1214 01:12:36,280 --> 01:12:38,310 Ki lo de? Mo wa pẹlu rẹ ... gbogbo rẹ. 1215 01:12:38,480 --> 01:12:40,670 Bẹẹni, ṣugbọn ko Brad nipari beere lọwọ rẹ si ọgọrun ọdun? 1216 01:12:40,840 --> 01:12:43,710 Iyẹn ni ohun ti o ti nfẹ ní gbogbo ìgbà, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́? 1217 01:12:43,920 --> 01:12:45,990 Apa alayipo niyen. 1218 01:12:46,160 --> 01:12:51,590 Nikẹhin Mo gba ohun ti Mo fẹ, ṣugbọn ko ṣe pataki mọ. 1219 01:12:52,680 --> 01:12:54,310 Dee, o wa ni atẹle. 1220 01:13:07,560 --> 01:13:10,470 Cowabunga, awọn arakunrin. 1221 01:13:10,640 --> 01:13:12,110 Mo n ronu nipa kọlẹji. 1222 01:13:12,320 --> 01:13:14,350 O ti gba. Kini o ku lati ṣe aniyan nipa? 1223 01:13:14,520 --> 01:13:18,790 Mo n ronu pe boya o yẹ ki n lọ si ile-iwe East Coast. 1224 01:13:18,960 --> 01:13:21,630 O mọ, ibikan ni ibi ko si eniti o mo mi. 1225 01:13:21,800 --> 01:13:25,150 Ibikan nibiti Emi ko wa Apẹrẹ Dave. 1226 01:13:25,320 --> 01:13:28,310 Kilode ti o ko lọ si Ipinle bi ngbero 1227 01:13:28,480 --> 01:13:30,470 ki o si jẹ ki Designated Dave 1228 01:13:30,640 --> 01:13:34,750 lọ si Long Island Junior College? 1229 01:13:36,920 --> 01:13:38,950 Hey, gboju ẹniti o beere 1230 01:13:39,120 --> 01:13:42,870 si awọn ọgọrun ọdun ekstravaganza? 1231 01:13:43,040 --> 01:13:45,070 Ta ni orire iyaafin? 1232 01:13:45,240 --> 01:13:46,830 Ọmọbinrin Judy. 1233 01:13:47,000 --> 01:13:50,030 - Fere a ọjọ. - Fere? 1234 01:13:50,200 --> 01:13:54,510 O maa fi imeeli ranṣẹ si mi adirẹsi rẹ ọtun ki o to awọn ijó. 1235 01:13:54,680 --> 01:13:56,870 Se o nlo? 1236 01:13:57,040 --> 01:13:58,670 O nlo. 1237 01:13:58,840 --> 01:14:03,510 O tumo si awọn horribly freakish daru version of rẹ tele ara? 1238 01:14:03,680 --> 01:14:06,030 Bẹẹni. 1239 01:14:06,200 --> 01:14:08,390 Ṣugbọn nisisiyi o ti pada. 1240 01:14:10,840 --> 01:14:12,910 Ọgọrun-ọsẹ ìparí jẹ nibi. 1241 01:14:13,080 --> 01:14:15,080 O to akoko ti iwọ yoo fẹ pin pẹlu ẹnikan pataki 1242 01:14:15,105 --> 01:14:17,510 nitori pe o jẹ otitọ iṣẹlẹ ni ẹẹkan-ni-a-aye. 1243 01:14:17,720 --> 01:14:19,790 Lori dípò ti gbogbo Ìgbìmọ̀ ijó ọ̀rúndún, 1244 01:14:19,960 --> 01:14:22,670 a reti lati ri ọ nibẹ ninu rẹ formalwear. 1245 01:14:31,160 --> 01:14:35,070 Nicole, Mo n lọ fun ijó ni bayi. 1246 01:14:35,280 --> 01:14:37,270 Ṣe o fẹrẹ ṣetan? 1247 01:15:02,600 --> 01:15:05,710 O dara, nibi a lọ. 1248 01:15:28,640 --> 01:15:30,190 ♪ O kan yika ni ẹẹkan ♪ 1249 01:15:30,360 --> 01:15:34,070 ♪ Lori nla yii alayipo aye ti ife ♪ 1250 01:15:34,240 --> 01:15:35,910 ♪ Nitorina maṣe fi akoko mi ṣòfo ♪ 1251 01:15:36,080 --> 01:15:39,430 ♪ Sọ fun mi ohun ti o n ala ti ♪ 1252 01:15:39,600 --> 01:15:42,590 ♪ Ao gbe roket lo si osupa ati nigba ti a ba ti jina ♪ 1253 01:15:42,760 --> 01:15:45,270 ♪ Emi yoo so aso ati fila re so lori irawo ibon ♪ 1254 01:15:45,440 --> 01:15:47,390 ♪ Nitorina jẹ ki a gbe soke, ká gbé e ♪ 1255 01:15:47,600 --> 01:15:50,670 ♪ Jẹ ki a gbe soke ♪ 1256 01:15:50,840 --> 01:15:54,950 ♪ Gbe ologbo naa so ki o si fi aja jade lati gbẹ ♪ 1257 01:15:55,120 --> 01:15:57,310 ♪ Mi, mi, yi ẹyẹ na soke ♪ 1258 01:15:57,480 --> 01:16:00,510 ♪ Jẹ ki Alligator gbe bye-bye... ♪ 1259 01:16:00,680 --> 01:16:02,470 Nicole, ibi yii jẹ iyanu. 1260 01:16:02,640 --> 01:16:04,270 Mo tumọ si, o fa gaan kuro. 1261 01:16:04,440 --> 01:16:05,950 O ṣeun, Ray. 1262 01:16:06,160 --> 01:16:08,080 Ati ki o ṣeun fun bọ nipasẹ ni kẹhin iseju. 1263 01:16:08,105 --> 01:16:09,470 O dara, dajudaju. 1264 01:16:09,640 --> 01:16:12,150 O yẹ lati wa nibi. O dara julọ. 1265 01:16:13,720 --> 01:16:18,190 O mọ, ati awọn ti o wo lẹwa. 1266 01:16:20,680 --> 01:16:22,870 Wa, jẹ ki ká lọ iwasoke awọn Punch. 1267 01:16:23,040 --> 01:16:25,190 Nipa ọna, Mo fẹran irun ori rẹ. 1268 01:16:32,680 --> 01:16:37,150 Nicole, Ma binu nitootọ nipa bi ohun ti ṣiṣẹ jade. 1269 01:16:37,360 --> 01:16:40,470 Mo ro Brad gaan Emi yoo beere lọwọ rẹ. 1270 01:16:40,640 --> 01:16:43,270 O ṣe, sugbon mo ti ní a ọjọ. 1271 01:16:43,440 --> 01:16:46,270 O ti bajẹ, nitorina ni mo ṣe jẹ ki o mọ pe o rọrun. 1272 01:17:37,160 --> 01:17:41,230 ♪ Lana. ♪ 1273 01:18:07,280 --> 01:18:09,470 Nicole? 1274 01:18:11,080 --> 01:18:12,750 Baba? 1275 01:18:14,760 --> 01:18:17,110 Ṣe o ko yẹ lati wa ni Rio? 1276 01:18:17,280 --> 01:18:19,670 Rara, Emi ni pato ibi ti mo ti yẹ lati wa ni. 1277 01:18:19,880 --> 01:18:22,150 Fun ẹẹkan. 1278 01:18:22,320 --> 01:18:24,790 Ni lati bẹrẹ ibikan. 1279 01:18:31,440 --> 01:18:33,150 Ray, eyi ni baba mi. 1280 01:18:33,320 --> 01:18:35,470 Bẹẹni? O dara lati pade yin. 1281 01:18:35,640 --> 01:18:36,950 O jẹ igbadun, Ray. 1282 01:18:37,120 --> 01:18:38,680 Hey, o gbọdọ jẹ igberaga gidi ti Nicole… 1283 01:18:38,840 --> 01:18:41,670 rẹ Dreaming yi soke ati fifi gbogbo rẹ papọ. 1284 01:18:47,800 --> 01:18:49,790 Ko buru, abi? 1285 01:18:49,960 --> 01:18:52,230 Rara, kii ṣe buburu rara. 1286 01:18:52,400 --> 01:18:54,270 O dara, gbadun. 1287 01:18:54,440 --> 01:18:57,550 Mo n gòke lọ si balikoni pẹlu awọn iyokù ti awọn agbalagba. 1288 01:18:58,960 --> 01:19:00,990 Ale ọla alẹ? 1289 01:19:02,280 --> 01:19:03,990 Gbe mi soke ni 7:00? 1290 01:19:04,160 --> 01:19:07,230 O dara. Wo o. 1291 01:19:25,640 --> 01:19:27,230 Ati nisisiyi... 1292 01:19:27,400 --> 01:19:31,670 Ati ni bayi, si ifowosi bẹrẹ ayẹyẹ naa, 1293 01:19:31,840 --> 01:19:33,990 o to akoko fun ìyàsímímọ 1294 01:19:34,200 --> 01:19:37,230 ti oga kilasi centennial ebun. 1295 01:19:37,400 --> 01:19:39,910 Lati pin ninu ifihan, 1296 01:19:40,080 --> 01:19:41,990 Mo ni igberaga lati ṣafihan 1297 01:19:42,160 --> 01:19:46,190 Ara wa Ogbeni ati Miss Time Zone. 1298 01:19:48,080 --> 01:19:51,830 Ni akọkọ, Ogbeni Time Zone funra re... 1299 01:19:52,000 --> 01:19:54,350 Ogbeni Brad Seldon... 1300 01:19:55,720 --> 01:19:57,910 de pelu 1301 01:19:58,080 --> 01:20:00,670 Alicia DeGasario. 1302 01:20:05,040 --> 01:20:09,230 Ati nisisiyi Miss Time Zone funrararẹ ... 1303 01:20:09,400 --> 01:20:11,870 Arabinrin Judy Vine, 1304 01:20:12,040 --> 01:20:14,550 pẹlu alabobo rẹ... 1305 01:20:18,760 --> 01:20:20,430 Dave! 1306 01:20:20,600 --> 01:20:23,070 Dave Ednasi. 1307 01:20:27,080 --> 01:20:30,710 Dave! 1308 01:20:32,080 --> 01:20:34,590 Ati nisisiyi, akoko kan 100 ọdun ninu sise. 1309 01:20:34,760 --> 01:20:37,750 Wa oga kilasi ni igberaga lati ṣafihan ... 1310 01:20:37,920 --> 01:20:40,310 Ọgọrun ọdun wa ere. 1311 01:21:02,720 --> 01:21:05,670 Arabinrin ati okunrin, Chase Hammond. 1312 01:21:21,040 --> 01:21:24,750 ♪ Wo ọmọkunrin yẹn, o dabi daradara ♪ 1313 01:21:24,920 --> 01:21:26,640 ♪ Ṣugbọn o ni ọrẹbinrin kan, mi, oh, mi... ♪ 1314 01:21:26,720 --> 01:21:29,590 Awọn Electrocuts! Kilode ti o ko sọ fun mi? 1315 01:21:29,760 --> 01:21:32,350 Mo fẹ ki o jẹ iyalẹnu. 1316 01:21:32,520 --> 01:21:35,270 Wọn ko dun bi Brandy. 1317 01:21:35,440 --> 01:21:37,550 Iyẹn dara dara. 1318 01:21:46,600 --> 01:21:48,470 ♪ Yọ ọmọbirin naa kuro ♪ 1319 01:21:48,640 --> 01:21:50,670 ♪ Yọ ọmọbirin naa kuro. ♪ 1320 01:21:58,160 --> 01:22:01,110 Inu mi dun pe iwo ni li enu mi lale. 1321 01:22:01,280 --> 01:22:02,870 Idunnu gidi. 1322 01:22:13,040 --> 01:22:15,430 Ray, Mo n ni gaan akoko ti o dara. 1323 01:22:15,600 --> 01:22:19,350 Eniyan, iyẹn ṣe eyi iru alakikanju lati sọ. 1324 01:22:19,520 --> 01:22:21,470 Kini? 1325 01:22:23,440 --> 01:22:27,470 O dara, o jina, jina dara ohun ti mo ṣe 1326 01:22:27,640 --> 01:22:30,190 ju Mo ti ṣe. 1327 01:22:30,360 --> 01:22:32,750 Ray, gbogbo rẹ jẹ ete itanjẹ. 1328 01:22:32,920 --> 01:22:34,830 Bẹẹni. O dara, o ṣiṣẹ. 1329 01:22:40,160 --> 01:22:43,710 ♪ O yẹ ki o ti rii nipa iwo ni oju mi… ♪ 1330 01:22:43,880 --> 01:22:47,110 Baba, kini o nse nibi? 1331 01:22:48,400 --> 01:22:51,110 Jijo. Kini o n ṣe nibi? 1332 01:22:52,720 --> 01:22:54,430 Jijo. 1333 01:22:54,600 --> 01:22:58,310 - O dara pupọ. - Ṣugbọn o ko gbọ ♪ 1334 01:23:00,880 --> 01:23:04,870 ♪ O ṣere ti ku, sugbon o ko eje ♪ 1335 01:23:05,080 --> 01:23:08,070 ♪ Dipo o duro sibẹ ninu koriko ♪ 1336 01:23:08,240 --> 01:23:11,230 ♪ Gbogbo wọn ti di soke ati ẹrin... ♪ 1337 01:23:18,160 --> 01:23:19,990 Emi yoo beere lati ge sinu. 1338 01:23:20,160 --> 01:23:21,870 Nibo ni Ray wa? 1339 01:23:22,040 --> 01:23:25,350 Ti lọ. Sugbon o ti ni igbanilaaye mi. 1340 01:23:25,560 --> 01:23:27,510 Mo da mi loju pe o tun le mu u. 1341 01:23:29,800 --> 01:23:33,230 Lootọ, Emi yoo beere lati jo pẹlu nyin. 1342 01:23:36,440 --> 01:23:37,910 Lootọ? 1343 01:23:40,880 --> 01:23:43,390 ♪ Ati pe a tun wa papọ… ♪ 1344 01:23:45,760 --> 01:23:48,190 ♪ Ati pe Mo tumọ si ♪ 1345 01:23:48,360 --> 01:23:49,710 ♪ Gbogbo ọrọ ti mo sọ ♪ 1346 01:23:49,920 --> 01:23:52,310 ♪ Nigbati mo sọ pe Mo nifẹ rẹ... ♪ 1347 01:23:52,480 --> 01:23:54,990 Nítorí náà, ta ni a ń jowú? 1348 01:23:55,160 --> 01:23:57,310 Gbogbo eniyan, Nicole. 1349 01:23:57,480 --> 01:23:58,870 Gbogbo eniyan. 1350 01:23:59,040 --> 01:24:03,630 ♪ Ati pe Emi yoo tẹsiwaju ife re ♪ 1351 01:24:03,800 --> 01:24:07,910 ♪ 'Nitori pe ohun nikan ni Mo fẹ ṣe ♪ 1352 01:24:09,680 --> 01:24:11,950 ♪ Nko fe sun♪ 1353 01:24:12,120 --> 01:24:15,510 ♪ Mo kan fẹ tẹsiwaju ife re ♪ 1354 01:24:18,120 --> 01:24:23,030 ♪ Mo fẹ tẹsiwaju lati nifẹ rẹ ♪ 1355 01:24:23,240 --> 01:24:28,030 ♪ Mo fẹ tẹsiwaju lati nifẹ rẹ ♪ 1356 01:24:28,200 --> 01:24:32,270 ♪ Mo fẹ tẹsiwaju lati nifẹ rẹ. ♪ 1357 01:24:34,240 --> 01:24:37,630 Emi ko mọ pe Mo ti lailai ti rin si ẹnu-ọna mi ṣaaju ki o to. 1358 01:24:37,840 --> 01:24:40,590 O dara, Mo ya limo naa. 1359 01:24:40,800 --> 01:24:42,430 Mo gba lati jẹ eniyan naa. 1360 01:24:42,600 --> 01:24:44,150 Bẹẹni? 1361 01:24:44,320 --> 01:24:47,390 Nitorinaa, Mo gboju iyẹn ṣe mi ni ọmọbirin? 1362 01:24:47,600 --> 01:24:49,070 Ọtun. 1363 01:24:53,520 --> 01:24:55,910 Daradara, Nicole, Mo ... 1364 01:24:56,080 --> 01:24:58,470 Mo ní a gan ẹlẹwà akoko. 1365 01:24:58,640 --> 01:25:02,390 - Pe mi? - Bẹẹni, ohunkohun ti. 1366 01:25:23,680 --> 01:25:27,110 Mama? 1367 01:25:28,480 --> 01:25:32,190 Iyẹn gbọdọ ti jẹ ohun awon aṣalẹ. 1368 01:25:32,360 --> 01:25:34,030 Baba. 1369 01:25:34,200 --> 01:25:35,710 Lepa. 1370 01:25:39,560 --> 01:25:42,870 - Ṣe o yẹ ki a sọ fun wọn? - Bẹẹni. 1371 01:25:43,880 --> 01:25:46,350 - A n gbe ni papọ. - Bẹẹni. 1372 01:25:47,760 --> 01:25:51,590 O han ni, gbogbo wa ni lati ronu nipa kini eyi tumọ si. 1373 01:25:52,840 --> 01:25:55,670 Daju, daradara... 1374 01:25:55,840 --> 01:25:57,960 Sọ fun ọ kini... kilode ti iwọ ko ṣe meji ro nipa o nibi 1375 01:25:58,120 --> 01:25:59,920 ati pe a yoo lọ ronu nipa rẹ ninu ile igi. 1376 01:26:00,080 --> 01:26:03,830 ♪ Wig-wam-bam, Emi yoo sọ ọ di iya mi ♪ 1377 01:26:04,000 --> 01:26:07,750 Wam-bam-bam, Emi yoo gba ọ ti MO ba le ♪ 1378 01:26:07,920 --> 01:26:11,350 ♪ Wig-wam-bam, fe ki o ye ♪ 1379 01:26:11,560 --> 01:26:14,630 ♪ Gbiyanju ifọwọkan diẹ, gbiyanju kekere kan ju ♪ 1380 01:26:14,800 --> 01:26:18,070 ♪ O kan gbiyanju wig-wam-bam kekere kan ♪ 1381 01:26:28,360 --> 01:26:30,350 ♪ irikuri ♪ 1382 01:26:40,440 --> 01:26:45,390 ♪ Ọmọ, Mo wa sinu rẹ pupọ ♪ 1383 01:26:45,560 --> 01:26:49,430 ♪ O ni nkan yẹn, Kini MO le ṣe? ♪ 1384 01:26:49,640 --> 01:26:54,350 ♪ Ọmọ, o yi mi yika ♪ 1385 01:26:54,560 --> 01:26:56,790 ♪ Ayé ń rìn ♪ 1386 01:26:56,960 --> 01:26:59,270 ♪ Ṣugbọn emi ko le rilara ilẹ ♪ 1387 01:26:59,480 --> 01:27:04,070 ♪ Ni gbogbo igba ti o ba wo mi ♪ 1388 01:27:04,280 --> 01:27:07,790 ♪ Okan mi n fo, o rọrun lati rii ♪ 1389 01:27:07,960 --> 01:27:10,750 ♪ O mu mi ya were ♪ 1390 01:27:10,920 --> 01:27:13,670 ♪ Nko le sun ♪ 1391 01:27:13,840 --> 01:27:17,550 ♪ Inu mi dun pupọ, Mo wa ni jin ju ♪ 1392 01:27:17,720 --> 01:27:20,150 ♪ irikuri ♪ 1393 01:27:20,320 --> 01:27:23,070 ♪ Ṣugbọn o kan lara pe o tọ ♪ 1394 01:27:23,240 --> 01:27:27,830 ♪ Ọmọ, ronu rẹ O mu mi soke ni gbogbo oru ♪ 1395 01:27:28,000 --> 01:27:32,990 ♪ Sọ fun mi pe o wa ninu mi ♪ 1396 01:27:33,160 --> 01:27:37,310 ♪ Pe Emi nikan ni iwọ yoo ri ♪ 1397 01:27:37,520 --> 01:27:42,030 ♪ Sọ fun mi Emi ko si ninu buluu ♪ 1398 01:27:42,200 --> 01:27:44,110 ♪ Pe Emi kii ṣe apanirun ♪ 1399 01:27:44,320 --> 01:27:46,750 ♪ Awọn ikunsinu mi lori rẹ ♪ 1400 01:27:46,920 --> 01:27:52,030 ♪ Ni gbogbo igba ti mo wo o ♪ 1401 01:27:52,240 --> 01:27:55,590 ♪ Okan mi n fo, Kini MO le ṣe? ♪ 1402 01:27:55,760 --> 01:27:58,510 ♪ O mu mi ya were ♪ 1403 01:27:58,680 --> 01:28:01,550 ♪ Nko le sun ♪ 1404 01:28:01,720 --> 01:28:05,110 ♪ Inu mi dun pupọ, Mo wa ni jin ju ♪ 1405 01:28:05,280 --> 01:28:07,670 ♪ irikuri ♪ 1406 01:28:07,880 --> 01:28:10,550 ♪ Ṣugbọn o kan lara pe o tọ ♪ 1407 01:28:10,760 --> 01:28:14,750 ♪ Ọmọ, ronu rẹ O mu mi soke ni gbogbo oru ♪ 1408 01:28:19,520 --> 01:28:21,630 ♪ Oh, Bẹẹni, Bẹẹni, Bẹẹni ♪ 1409 01:28:21,800 --> 01:28:24,190 ♪ O mu mi ya were ♪ 1410 01:28:25,800 --> 01:28:28,790 ♪ Kọrin ♪ - ♪ irikuri ♪ 1411 01:28:28,960 --> 01:28:30,230 ♪ Bẹẹni! ♪ 1412 01:28:30,400 --> 01:28:32,030 ♪ Bẹẹni, bẹẹni, bẹẹni ♪ 1413 01:28:36,240 --> 01:28:37,830 ♪ Duro! ♪ 1414 01:28:48,760 --> 01:28:51,190 Omo ♪ 1415 01:28:51,360 --> 01:28:53,870 ♪ Bẹẹni! ♪ 1416 01:28:54,040 --> 01:28:58,230 ♪ O mu mi ya were, omo ♪ 1417 01:28:58,400 --> 01:29:00,190 ♪ Yiya ♪ 1418 01:29:00,360 --> 01:29:03,270 ♪ Mo jinlẹ ju, ♪ 1419 01:29:03,480 --> 01:29:07,510 ♪ Ṣugbọn o kan lara pe o tọ ♪ 1420 01:29:07,680 --> 01:29:11,390 ♪ Ọmọ, ronu rẹ O mu mi soke ni gbogbo oru ♪ 1421 01:29:11,560 --> 01:29:14,230 ♪ O mu mi ya were ♪ 1422 01:29:14,400 --> 01:29:17,590 ♪ Nko le sun ♪ 1423 01:29:17,760 --> 01:29:21,190 ♪ Inu mi dun pupọ, Mo wa ni jin ju ♪ 1424 01:29:21,360 --> 01:29:23,790 ♪ irikuri ♪ 1425 01:29:24,000 --> 01:29:26,750 ♪ Ṣugbọn o kan lara pe o tọ ♪ 1426 01:29:26,960 --> 01:29:31,270 ♪ Ọmọ, ronu rẹ O mu mi soke ni gbogbo oru ♪ 1427 01:29:31,440 --> 01:29:33,310 ♪ Kọrin ♪ - ♪ irikuri ♪ 1428 01:29:35,640 --> 01:29:37,790 ♪ irikuri ♪ 1429 01:29:37,960 --> 01:29:40,310 ♪ Bẹẹni ♪ 1430 01:29:40,520 --> 01:29:42,710 ♪ O mu mi ya were ♪ 1431 01:29:42,880 --> 01:29:45,790 ♪ Ṣugbọn o kan lara pe o tọ ♪ 1432 01:29:45,960 --> 01:29:50,310 ♪ Ọmọ, ronu rẹ pa mi soke ni gbogbo oru. ♪ 1433 01:29:50,480 --> 01:29:52,830 K-86 Rock Àkọsílẹ. 1434 01:29:53,000 --> 01:29:55,550 Wọn ti jade ninu aye yii! 1435 01:29:55,720 --> 01:29:59,310 ♪ Fun burger meatier, wa si Meteor Burger ♪ 1436 01:29:59,480 --> 01:30:02,910 ♪ Ibi ti awon boga ti wa ni meatier... ♪ 1437 01:30:03,120 --> 01:30:05,830 Ti o ba fẹ burger iyẹn nipon, juicier, 1438 01:30:06,040 --> 01:30:08,470 tabi kuro ninu aye yi, wa si Meteor Burger, 1439 01:30:08,640 --> 01:30:11,470 be lori Timothy Zonin Parkway ni Elm Boulevard. 1440 01:30:11,640 --> 01:30:17,070 Meteor Burger... ile ti Double nipọn Space gbigbọn! 1441 01:30:17,240 --> 01:30:20,470 ♪ Fun burger meatier, wa si Meteor Burger ♪ 1442 01:30:20,680 --> 01:30:24,110 ♪ Ibi ti awon boga ti wa ni meatier. ♪ 1443 01:30:28,760 --> 01:30:32,830 ♪ Kabiyesi, kabiyesi, Ile-iwe giga Timothy Zonin ♪ 1444 01:30:33,000 --> 01:30:37,390 ♪ Iduroṣinṣin, otitọ, ati igbiyanju ♪ 1445 01:30:37,560 --> 01:30:41,190 ♪ Kabiyesi, kabiyesi, Ile-iwe giga Timothy Zonin ♪ 1446 01:30:41,360 --> 01:30:45,870 ♪ Home ti awọn Tigers igberaga ♪ 1447 01:30:46,080 --> 01:30:49,710 ♪ Lati awọn òke mimọ ti Rudland ♪ 1448 01:30:49,920 --> 01:30:54,270 ♪ Si eti okun ti o jinna ♪ 1449 01:30:54,440 --> 01:30:58,310 ♪ Kabiyesi, kabiyesi, Ile-iwe giga Timothy Zonin ♪ 1450 01:30:58,480 --> 01:31:02,550 ♪ Oloootitọ lailai. ♪